āsh tamārī srī ho kāyam sāmī
Pir Hasan Kabirdin · 9 verses
Eji Aash tamaari shri ho Kaayam Sami, Saheb chinta kije Ya Shah. Sab gatiye(n) Shahke khade re umaayo, Shah raaj rikhisar ghar dejo.
English meaning: O Qaim Lord, in you alone we have hope. All the jamat stood before you and entreated: grant kingdom to the houses of believers.
Eji Aj kal dasme Shah tame vardaata, Sami maara juna te vachan sambhaaro Ya Shah. Vishavne var diyo Kaayam Sami, rikhisarna jiv sadhaaro.
English meaning: In Kaliyug you alone give your word. Recall the primordial promise; give word to the world and save the souls of believers.
Eji Tu(n) more man vase Shah tribhovar Sami, Sami maara ginan akshar sudh paaiye Ya Shah. Maañek moti laal javaahir, chun chun kanak lagaaiye.
English meaning: O Lord of three worlds, you live in my heart. I have gained understanding from knowledge; select diamonds, pearls, rubies and gems, and set them in gold.
Eji Karu(n) sreva tamaari shri ho Kaayam Sami, to mune sarve budh aave Ya Shah. Sohi vachan maara mukh maa(n)hethi kaadho, jo Saheb tuj bhaave.
English meaning: I serve you and gain all understanding. Make me utter only those words which please you.
Eji Bhali bataavo Ya Shah buri tajaavo, hardoi haath tamaare Ya Shah. Tere tarafko karam hamesha, paap dosh hamera.
English meaning: Guide us toward goodness and remove evil; both are in your hands. Benignity is always from you; sins and errors are mine.
Eji Ati aadhin thaine emaj maa(n)gu(n), Sami maara venati suñine chint dejo Ya Shah. Tuj bhaave sohi kaam karaavo, muj sir dosh ma dejo.
English meaning: Most humbly I entreat: listen to my supplication. Make us do only those deeds you like; do not lay the blame on me.
Eji Kirpa karine dukh daaridr taalo, Sami maara mahaav mukand muraari Ya Shah. Tuj truthe nav nandaj paamu(n), jo hove nazar tamaari.
English meaning: Show mercy and remove sorrow and poverty. If you are pleased and cast a merciful eye, I will obtain nine kinds of treasures.
Eji Aash karine Ya Ali hu(n) tere dar ubhi, kar jodine em maa(n)gu(n) Ya Shah. Dejo didaar tusi mahavar daata, ham tere charañe laagu(n).
English meaning: O Ali, I stand hopefully at your door with folded hands. Grant Didar, generous giver of the great word; we express obeisance to you.
Eji Pir Hasan Kabirdin sevak em vinve, Sami maara ham tere sharañ muraari Ya Shah. Hi joog kud kapat jal bhariya, satse-thi paar utaaro.
English meaning: The servant Pir Hasan Kabirdin entreats: I have sought refuge in you. These times are full of falsehood, deceit and fraud; take us across with truth.