Verse 1
Ab teri mahobat laagi mere Saheb, ab teri mahobat laagi. Dil maa(n)he mahobat laagi mere Saheb, neino(n)se nein milaavo mere Saheb.
English meaning: O my Lord, I am in love with you; my heart is full of your love. Let your eyes meet mine.
Ab Teri Mahobat Lagi
ab terī mahobat lāgī
Pir Shams · 10 verses
Verse 2
Kholo parda, sanmukh dekho. Has has mukh dikhlaavo mere Saheb.
English meaning: O my Lord, remove the curtain and look at me; bless me with the sight of your smiling face.
Verse 3
Teri suratka Pir Shams piyaasa, darshan daan dilaavo mere Saheb.
English meaning: Pir Shams thirsts for your vision; bless me with the grace of your holy Didar.
Verse 4
Hamsu(n) rees na kariye o piyaara, hamku(n) sang chalaavo mere Saheb.
English meaning: O my Beloved, do not be annoyed with me; let me be with you.
Verse 5
Juvaani divaani so kuchh na nibhegi, jyu(n) nadiyu(n)ka nir chalaavo mere Saheb.
English meaning: This blind youth will not last forever; it will flow away like the water of a river.
Verse 6
Aashak tera, tere saath chalega, dosti dil bich laavo mere Saheb.
English meaning: Your lover will remain with you; please create love for me in your heart.
Verse 7
Chhel chhabila suno albela, Maya tu(n) man bich laavo mere Saheb.
English meaning: O beloved, lively one, listen: please create mercy for me in your heart.
Verse 8
Chanchal chaala, joban matvaala, mahobat manme(n) laavo mere Saheb.
English meaning: O full of blandishment, intoxicating and charming youth: please create love for me in your heart.
Verse 9
Teri ramzka piya mei(n) hu(n) divaana, ishk akal bhulaavo mere Saheb.
English meaning: I am mad with your secret; love has overwhelmed my intellect.
Verse 10
Mukhda dekhiya, tab man harakhiya, Pir Shams kanthi suñaaya mere Saheb.
English meaning: When I was blessed with the sight of your holy face, my heart became saturated with happiness.