ab terī mahobat lāgī
Pir Shams · 10 verses
Ejī ab terī mahobat lāgī, dil mere mahobat lāgī, Naenuse naen milāvo mere sāheb, Ab terī mahobat lāgī
English meaning: O my Lord! Now I am in love with you, my heart is full with your love, let your eyes meet mine. O my Lord! I am in love with you.
Ejī kholo pardā sanmukh dekho, Has has mukh dikhlāvo mere sāheb, ab terī«
English meaning: O my Lord! Remove the cu rtain and look at me; bless me with the sight of your smiling face.
Ejī terī sūratkā Pīr Shams pyāsā, Darshan dān dilāvo mere sāheb, ab terī«
English meaning: O my Lord! Pir Shams (r.a.) is thirsty of your vision; bless me with the grace of your holy Didar.
Ejī hamsuṅ rīs na kariye o pyārā, Hamku sang chalāvo mere sāheb, ab terī«
English meaning: O my Beloved! Do not be annoyed with me; let me be with you.
Ejī juvānī dīvānī so kuchh na nibhegī, Jiyuṅ nadiyuṅkā nīr chalāvo mere sāheb, Ab terī«
English meaning: O my Lord! This blind youth will not last forever and will flow away like the flowing water of the river.
Ejī āshak terā tere sāth chalegā, Dostī dil bich lāvo mere sāheb, ab terī«
English meaning: O my Lord! Your lover will remain with you; please create love for me in your heart.
Ejī chhel chhabīlā e suno albelā, Mayā tū man bich lāvo mere sāheb, ab terī…
English meaning: O my Lord! O beloved! O lively! Listen, please create mercy for me in your heart.
Ejī chanchal chālā e joban matvālā, Mahobat manme lāvo mere sāheb, ab terī«
English meaning: O my Lord! O full of blandishment! O intoxicating and charming youth! Please create love for me in your heart.
Ejī terī ramzkā piyā maeṅ huṅ divānā, Ishk akal bhulāyā mere sāheb, ab terī«
English meaning: O my beloved! I am mad of your blandishment (secret); love has overwhelmed my intellect.
Ejī mukhḍa dekhiyā tab man harakhiyā, Pīr Shams kanthī suṇāyā mere sāheb, ab terī«
English meaning: O my Lord! Pir Shams (r.a.) says: When I was blessed with the sight of your holy face, my heart became saturated with happiness.