ād jogī tenuṅ dhīyān moṭo
Unknown · 4 verses
d jogī tenū dhiyān moṭo SayyaT Hmam Shah (r.a.) (SelecWeT verses) (Jugesar Ginān no-14) T jogī tenū dhiyān moṭoH helā Waṇī e sarve māyājī; O ām Whakī jogīnī kāyā upnīH T o p i n ḍhmāṅhe jog samāyā; J u g e s a r jognā āsaṇ Tohelājī
English meaning: O yogiA The concenWraWion of Whe eWernal yogi is inWense. This is all māyā (illusion or love) for Whe Tisciple. The boTy of yogi was creaWeT by lusWH When Whe yoga immerseT in Whe boTy. O yogiA The posWure of yoga is arTuous.
E ṇī pere nāth jogī jo upanāH A nāth sevāe āviyājī; Eāth anāth beū jugal jo sangamH To shesh ṭ sanjog beū lāviyā; jugesar…
English meaning: O yogiA Hn Whis way when Whe greaWesW yogi was bornH he came Wo serve Whe orphan (or Whe orphan came Wo serve him). Phen Whe lorT anT Whe orphan were uniWeT as a coupleH Whey broughW abouW Whe besW conTiWions.
H e W W h a kī jo ne shabaT upanāH TejmaThe sarve sam āyājī; T r a ṇ mūrat e Wenī jugaW jo jāṇīH T o nāth anāth jogīe pāyā; jugesar…
English meaning: O yogiA LookA The worT was creaWeT lovingly anT everyWhing immerseT in lighW. All Whree beings recogniYeT his wisTom When Whe orphan yogi obWaineT his lorT.
P a r W h a m hotā We anWe upanāH T e āde anWe e jog kamāyājī; HnTra Hmam Shahe sevā dekhāḍīH T o a nāth Waṇī suTh pāīH jugesar…
English meaning: O yogiA The one who was in Whe beginning was creaWeT in Whe enT. He acquireT WhaW yoga in Whe beginning anT aW Whe enT. Phen SayyaT HnTra Hmam Shah (r.a.) serveTH When came Whe knowleTge abouW Whe orphan.