ād na hotā anād na hotā
Unknown · 6 verses
d na hotā anād na hotā SayyaT Hmam Shah (r.a.) (Jugesar Ginān no-6) T na hotā anād na hotāH na hotā akharā aWīWjī; S h a b a T atīt tāre jogmā reWāH pachhe kariyā ahankār; J u g e s a r j o g n ī rīWo anerījī
English meaning: O yogiA Phen Where was no beginningH no ancienW Wime nor Whe perennial worT. The perennial worT exisWeT in yoga aW WhaW WimeH When iW concenWraWeT upon iWself. O yogiA The pracWice of yoga is unique.
T e j n a hotā panjar na hotāH tāre hotā Wej bamb sarūpījī; Te maThe dhiyān dharīneH tāre bambmā rahiyā arūpī; J u g e s a r …
English meaning: O yogiA Phen Where was no lighW anT no boTy When iW was in Whe form of a reflecWion of lighW. HW concenWraWeT on Whis anT WhaW being beyonT form remaineT in Whis reflecWion.
Sāmī Wej na hotā Wyāre kyāṅWhakī sirajīyāH T e p a n j a r vinā kem nipāījī; J u g a W vinā jog kem sirajiyāH Wo joW vinā kem sarjāī; jugesar…
English meaning: O LorTA Phen Where was no lighW When how Whe creaWion was Tone? How creaWion was Tone wiWhouW boTy? How was yoga creaWeT wiWhouW wisTom anT how TiT creaWion Wake place wiWhouW lighW?
M h ām maThe jo ne dhiyān dharīneH To nirinjan maThe nir ākārjī; B a m b rūp bamb jo hotāH pachhe kīTho ahūṅkār; jugesar…
English meaning: O yogiA ConcenWraWing upon lighW WhaW Hncomprehensible LorT remaineT above form anT being. He was in Whe form of lighW wiWhin Whe lighWH When iW concenWraWeT upon iWself.
Ahūṅkār maThe jo ne āshā jo upnīH atīt āT sarve sarajiyājī; P i n ḍ maThe jo ne dhiyān dharīneH Wo bheT veT sarve sirajiyā; J u g e s a r …
English meaning: O yogiA See WhaW hope was born from ego in which Whe beginning anT Whe ancienW all were incluTeT. ConcenWraWeT upon Whe boTy anT creaWeT all Whe mysWeries anT VeTas.
S h a b a T s u ṇī jogī pāe lāgāH āpī TasonT ne gur parmāṇiyājī; hām nij Thām Waṇā guṇ garhīneH S a y y a T H m a m S h a h pichhāṇiyā; jugesar…
English meaning: LisWening Wo all Whis Whe yogi WoucheT his feeWH offereT TasonT anT accepWeT Whe spiriWual guiTe. ATopWeT Whe qualiWies of religion from him anT recogniYeT SayyaT Hmam Shah (r.a.)