ād thakī ek sun nipāyā
Sayyid Imam Shah · 10 verses
ād thaki ek sun nipāyā, tāre sunmāthi shabad nipāyā Ād thaki ek sun nipāyā, tāre sunmāthi shabad nipāyā, Jugesar jogkāmaram koi na jāṇe, Jogkā maram jugesar jāṇe jogkāmaram
English meaning: In the beginning (He) created the void. Then from void (He) created the Word. O yogi! No one knows the secret of yoga. The secret of yoga is known to the great (or true) yogi only.
Mundrāpaheri ne man vash nāhiṅ, Narage jāsho nirvāṇ, jugesar…
English meaning: If (you) wear earrings but do not keep the heart under control then surely (you) will go to hell.
Nāth anāth ame Sayyad Imām Shāh, Ame alakh purush gharnāchelā,jugesar…
English meaning: I, Sayyid Imam Shah (r.a.), am the guide of those who have no guide. We are the disciples of the house of the Incomprehensible Lord.
Bhabhut choḍe ne pāe paḍāve, Paṇsidhnāshabad na jāṇe, jugesar…
English meaning: (They) apply ash and make others touch their feet but they do not know a word of success.
Singi vagāḍe ne kān phaḍāve, Paṇbhiramnāakhar na jāṇe, jugesar…
English meaning: (They) blow the couch-shell and get their ears pierced but do not know a single word about God.
Jaṭāvadhāre ne jog na sādhe, Paṇmugatnāmaram na jāṇe, jugesar…
English meaning: (They) grow their hair but do not follow the rules of yoga; they do not know the secret of salvation.
Jampudipmāṅhe sāmi takhat rachāyā, Te sheshṭnāsirjaṇhār, ju gesar…
English meaning: The Lord has set up his throne in the sub-continent. He is the Creator of the universe.
Te gur jogi tamne odhāre, Jeṇe tarat tribhovan kidhā, jugesar«
English meaning: That yogi guide will save you who created the worlds at once.
Aṇsaṭh tirath te parbat ne nīr, Tiyāṅnahiṅniveḍāthāe, jugesar…
English meaning: The sixty-eight places of pilgrimage are mountains and water. You will not reach the objective there.
Em bhaṇe Sayyad Imām Shāh tame suṇo mārājogi, Gur male to seṅsāṭaḷe, jugesar…
English meaning: Sayyid Imam Shah (r.a.) says thus: Listen o my yogi! If (you) meet the Pir then doubts and suspicions will be removed.