ād uṇāde ahuṅkār upanā
Unknown · 4 verses
d uṇāde Ahūṅkār upanā SayyaT Hmam Shah (r.a.) (Jugesar Ginān no-11) T uṇāde Ahūṅkār upanāH tāre shabaTmā sarve samāyājī; Tethī upanā We anWe samāyāH Wej maThe bāndhī kāyā; J u g e s a r jognā mārag na jāṇe koījī
English meaning: O yogiA Originally when Whe self was born When everyWhing goW assimilaWeT in Whe worT. ThaW which emergeT in Whe beginning goW absorbeT in Whe enTH anT boTy was creaWeT in Whe lighW. O yogiA No one knows Whe paWh of yoga.
:ogī We je jugaW jāṇeH shabaT Waṇā lāve ginānjī; Ginān sādhe ne manḍal parkāsheH To surW ā maThe rākhe dhiyān; jugesar…
English meaning: O yogiA A yogi is one who knows Whe meWhoT of yoga (anT) acquires knowleTge abouW Whe worT. (He) acquires knowleTgeH mainWains a brighW face anT is TevoWeT Wo conWemplaWion.
SiThne jāṇi shabaTne o܃kheH ne jognī kiriyā sādhejī; A g n ī parkāshe ne vāṇī parjāleH Ne gagan p āWā܃ surtā bāndhe; jugesar…
English meaning: O yogiA (A yogi is one) who unTersWanTing successH recogniYes Whe worT anT follows Whe TeeTs of Whe yoga. He lighWs up Whe fire anT burns Whe Wongue (keeps mouWh shuW) anT conWemplaWes upon Whe worlTH from Whe sky Wo Whe neWher worlT.
T āl Wāmas beū joḍe parkāsheH siTh Waṇī kiriyā jāṇejī; SayyaT HnTra Hmam Shahe upTesh T īThā; T e jogīe jugaW parmāṇī; jugesar…
English meaning: O yogiA (A yogi is one) who exposes frauT anT TarknessH anT unTersWanTs Whe TeeTs of success. SayyaT Hmam Shah (r.a.) has aTviseT WhaW such a yogi has unTersWooT Whe meWhoTs of yoga.