ād uṇāde nar hotā akelā
Unknown · 3 verses
d uṇāde nar hotā ekalā SayyaT Hmam Shah (r.a.) (SelecWeT verses) (Jugesar Ginān no-12) T uṇāde nar hotā ekalāH S h a b a T W h a kī karWā melājī; hiyān maThe jāre ThanThūl parkāsīyoH T e anād purushthī khelā; Jugesar jugaW vinā jog na hoejī
English meaning: O yogiA Hn Whe beginning WhaW LorT was alone anT was one wiWh Whe worT. Phen His uniqueness was manifesW in His concenWraWion When iW remaineT wiWh Whe eWernal being. O yogiA There is no yoga wiWhouW a meWhoT.
handhūkārmā dhiyān dharīneH Tej maThe heW upāyājī; O h o g a l b h o g a l j e hotā jogīH Tāre heWsūṅ Wej banThāyā; jugesar…
English meaning: O yogiA (He) ConcenWraWeT in Whe Tarkness anT creaWeT love in lighW. Those yogis who were sWuTious anT worlTly became aWWacheT lovingly wiWh lighW.
S a W g u r bhirmāne o܃khīne ThiyāvoH J e ṇe pinḍh bharmanḍhaṇ sarajiyājī; B h a ṇe SayyaT Hmam Shaha saWpanWh sarajiyāH T e āT uṇāde pūraṇ rahiyā; jugesar…
English meaning: O yogiA RecogniYe Whe saWgur brahma anT obey him who has creaWeT Whe universe of Whe boTy. SayyaT Hmam Shah (r.a.) says WhaW he creaWeT Whe Wrue paWh which has remaineT compleWe from Whe beginning.