Aesa Marg Ham Kabhue Na Dekhea (Bai Budhai No Samvad - 39)

aesā marg ham kabhue na dekheā (bāi buḍhāi no samvād - 39)

Unknown · 7 verses

Verse 1

aesā mārag ham kabhū na dekhīyā Bāi Buḍhāi Jīre bhāi aesā mārag ham kabhū na dekhīyā, Nahīṅ kuchh shīkhā suniyā jīre bhāi

English meaning: O brother! I have never seen such a path and nor have I learnt or heard (anything regarding it).

Verse 2

Jīre bhāi bāp āpṇo paṇ shāhāne srevantā, Evā satpanth sāchā jāṇo jīre bhāi

English meaning: O brother! Our father too used to obey the Imam; this Satpanth is true.

Verse 3

Jīre bhāi tāre māre have salām ālekī kahīye, Paṇ vachan sar par lahīye jīre bhāi

English meaning: O brother! You and I now wish salām µalaykum (bid farewell) to each other; but I take the promise upon my head (that I will fulfill it).

Verse 4

Jīre bhāi ghaṭ thāpiyā ne pāṭ ja mānḍiyā, Ane kumbh jal ame līnā jīre bhāi

English meaning: O brother! (I) set up the 3āܒand performed the ritual of GhaܒSāܒand partook of ĀE-e-6KDIā.

Verse 5

Jīre bhāi kumbh jal ved parmāṇe ja sāchā, Paṇ Hājar Beg hāth na līnā jīre bhāi

English meaning: O brother! The ritual of GhaܒSāܒis correct according to the Vedas but I will not accept it from the hands of Hāzar Beg.

Verse 6

Jīre bhāi tamāre āgal ham to sar dharīyā, Paṇ hamkū dīdār dejo jīre bhāi

English meaning: O brother! I have bowed my head in front of you but grant us Didar.

Verse 7

Jīre bhāi Bāi Buḍhāi evī ardās ja boliyā, Te piyar ke ghar māṅhe jīre bhāi

English meaning: O brother! Bai Budhai entreated thus; she was in her parents’ home.