Ahunkar Madhe Dhiyan Dharine

ahuṅkār madhe dhīyān dharīne

Unknown · 4 verses

Verse 1

Ahūṅkār madhe dhiyān dharīne H dhandhūkār rachāyājī; hiyānmāṅhethī jog jo sarajiyā H jogmāthī nipnī kāyā; J u g e s a r jognī jugtī anerījī

English meaning: O yogi! (He) Concentrated in the beginning and created darkness. From concentration created yoga and the body was created from yoga. O yogi! The wisdom of yoga is unique.

Verse 2

T jugesar jogī upanā H ane jogthī upnī māyājī; Tethī upanā We an We samāyā H We Tharse nūrānī kāyā; J u g e s a r …

English meaning: O yogi! The eternal yogi was created and from yoga māyā (worldly love or illusion) was created. The one who was created in The beginning merged into eternity; he will acquire a luminous body.

Verse 4

hiyān ma The sarve māyā jo sirjī H A n e m āyāmāṅhe jog samāyājī; Kāyā ne māyā behū jugal jo sarajiyā H Tāre jugalmā jog nipāyā; jugesar…

English meaning: O yogi! In concentration created all māyā (love or illusion) and yoga merged into māyā. Body and māyā were made a couple H When in This couple created yoga.

Verse 5

P a r W h a m jogī dhiyānmā beṭhā H ane nirinjan rahiyā ekelājī; B h a ṇe Hndra Imam Shaha jog kamāyā H T e ā T nirinjan-nā chelā; jugesar…

English meaning: O yogi! In The beginning The yogi sat in concentration and That Hnvisible Lord remained alone. Sayyad Hndra Imam Shah (r.a.) who has earned This yoga H has said This ginan. He is The Tisciple of The eternal invisible Lord.