Verse 1
Sayyad Hasham ^ŚĈŚ ;ƌ͘Ă͘Ϳ ũţ Ĉkhar Mehedţ ŚŽţne ĈǀŝLJĈ, ane Mehedi ũţǀan mƻl; ŚĈŐ jinke pƻre hƻve, jine ye kiyĈ kabƻů͘
ākhar mehadhī hoine āvīā
Pir Hasham Shah · 5 verses
Sayyad Hasham ^ŚĈŚ ;ƌ͘Ă͘Ϳ ũţ Ĉkhar Mehedţ ŚŽţne ĈǀŝLJĈ, ane Mehedi ũţǀan mƻl; ŚĈŐ jinke pƻre hƻve, jine ye kiyĈ kabƻů͘
ũţ Ɖţƌke gher ƐŚĈŚĈ ĈǀŝLJĈ, ane Ĉpe kiyĈ mukĈm; ŚĈŐ jinƻke pƻre hƻve, jine Ĉ܋iyĈ ek iŵĈŶ͘
English meaning: Whoever will turn away his thoughts ĨƌŽŵŚŝŵ͕ŚŝƐĞĂƌŶŝŶŐƐǁŝůůďĞǁĂƐƚĞĚ͘ ũţ aval Ali ne Ĉkhar Mehendi, e Ĉkhar kerĈ mard; ϰ͘Kbrother! The spiritual guide and the Imam are one and the same Mawla, don’t consider UsƚŚţ chint je pherĈǀƐĞ; ƚĞŶţ kamĈţ paۭƐŚĞƌĂĚ͘ 3 them as two͘dŚĂƚďĞŝŶŐ͕ǁŚŽŝƐ beyond all qualities has manifested himself in the present era of Kali Yuga as Mahdi ;Ă͘Ɛ͘Ϳ͘ ũţ gurnar ƐĈŵţ ek chhe, mat tame do ŬĂƌţ ũĈ;܋ ũkal ǀĈƌe Mehendi ƌƻƉ lĈǀŝLJĈ, ďŚĈţ Ĉpe Ĉp sub-hĈŶ͘ 4 ϱ͘Kbrother! The Mawla is present and living, keep your hopes upon him and wish for ĚţĚĈƌ͘ Sayyad Hashim Shah ;ƌ͘Ă͘Ϳ says: ůŝƐƚĞŶKďĞůŝĞǀĞƌƐ͊ĞǀŝŐŝůĂŶƚŶŽǁ͘ ũţ hĈjar hajrat hae hajƻr, ĈsĈ Ɖƻũƻ ĚţĚĈƌ; Bha܋e ho ,Ĉsam SŚĈŚĈ su܋ore munivaro, * ŚĈţ have tame huvo husiyĈƌ͘ 5
ũţ aval Ali ne Ĉkhar Mehendi, e Ĉkhar kerĈ mard; UsƚŚţ chint je pherĈǀƐĞ; ƚĞŶţ kamĈţ paۭƐŚĞƌĂĚ͘
ũţ gurnar ƐĈŵţ ek chhe, mat tame do ŬĂƌţ ũĈ܋; ũkal ǀĈƌe Mehendi ƌƻƉ lĈǀŝLJĈ, ďŚĈţ Ĉpe Ĉp sub-hĈŶ͘
ũţ hĈjar hajrat hae hajƻr, ĈsĈ Ɖƻũƻ ĚţĚĈƌ; Bha܋e ho,Ĉsam SŚĈŚĈ su܋ore munivaro, ŚĈţ have tame huvo husiyĈƌ͘