Verse 1
jī ākhar Mehedī hoīne āviyā, ane Mehedi jīvan mūl; hāg jinke pūre hūve, jine ye kiy ā kabūl.
English meaning: O brother! He came as the Mahdi (a.s.) of the final era, and Mahdi is life's treasure. Whosoever accepted him became fortunate.
Akhar Mehadhi Hoine Avia
ākhar mehadhī hoine āvīā
Sayyid Hasham Shah · 5 verses
Verse 2
jī pīrke gher shāhā āviyā, ane āpe kiy ā muk ām; hāg jinūke pūre hūve, jine āṇiyā ek imān.
English meaning: O brother! Shah (Mawla) came to the Pīr’s house and resided therein. Whoever believed in him became fortunate.
Verse 3
jī aval Ali ne ākhar Mehendi, e ākhar ker ā mard; Usthī chint je pherāvse; tenī kamāī paḍsherad.
English meaning: O brother! First Imam Ali (a.s.) and the last is Mahdi (a.s.) who is the man of the final era. Whoever will turn away his thoughts from him, his earnings will be wasted.
Verse 4
jī gurnar sāmī ek chhe, mat tame do karī jāṇ; ũkal vāre Mehendi rūp lāviyā, bhāī āpe āp sub-hān.
English meaning: O brother! The spiritual guide and the Imam are one and the same Mawla, don’t consider them as two. That being, who is beyond all qualities has manifested himself in the present era of Kali Yuga as Mahdi (a.s.).
Verse 5
jī h ājar hajrat hae hajūr, āsā pūjū dīdār; Bhaṇe ho, āsam Shāhā suṇore munivaro, hāī have tame huvo husiyār.
English meaning: O brother! The Mawla is present and living, keep your hopes upon him and wish for dīdār. Sayyad Hashim Shah (r.a.) says: listen O believers! Be vigilant now.