Alaf Nirale Khalak Raja

alaf nīrāle khālak rājā

Pir Sadardin · 10 verses

Verse 1

(Selected verses) Ejīalaf nirāle khālak rājā, Allah ghaṭ bhī andar sohījī

English meaning: O brother! The Lord Creator is Unique; that Allah resides in every heart.

Verse 2

Ejī jīsg h aṭandar sevā terī, Allah sohīghaṭnirmal hoijī

English meaning: O brother! The heart that has your obedience within, only that heart will be pure.

Verse 3

Ejīimām pichhāṇo to sidak durastā,t u sājinnat pāoge thānjī

English meaning: O brother! Recognize the Imam properly then you will attain an abode in heaven.

Verse 4

Ejīsone rūpedhārang durastā, gur vāek bhaṇe nūr jāṇojī

English meaning: O brother! The color of gold and silver is beautiful; Pir says that recognize the nūr (light) (or consider what the Pir says as nūr.)

Verse 5

Ejīshaitān tāet bahot ja kiyā, sāt zamīn āsmānjī

English meaning: O brother! Satan obeyed much in the seven earths and skies.

Verse 6

Ejī Ādam khalīfāāge namiyān ā h ī ṅ, so takabar kiyānādānjī

English meaning: O brother! (But) he did not prostrate before Allah’s caliph A dam; that foolish one became proud.

Verse 8

Ejīkoho kāf garde pāṇī, so kīyāmat taiṅherānjī

English meaning: O brother! There is water near Koh-e- Qāf; he will remain perplexed till the Day of Judgment.

Verse 9

Ejīdojak gaṭandar kūvāagandhā, tiyāṅshaitān kerāthānjī

English meaning: O brother! There is a well of fire inside the hell; therein l ies Satan’s abode.

Verse 10

Ejī būjore bhāi chhatra koṇtaṇā, chhatra Mahammad Mustafa taṇājī

English meaning: O brother! Realize whose canopy of protection is spread over you? The canopy of protection is of Muhammad Mustafa (saas).

Verse 11

Ejī Pīr Sadardīn PīrHasan Kabīrdīn, meḍe sāhebdhād īvānjī

English meaning: O brother! Pir Sadardin (ra) and Pir Kabirdin (ra) are the ministers of my Lord.