Alaf Nirale Khalak Raja

alaf nīrāle khālak rājā

Pir Sadardin · 10 verses

Verse 1

Ejīalaf nirāle khālak rājā, Allah ghaṭ bhī andar sohījī

English meaning: O brother! The Lord Creator is Unique; that Allah resides in every heart.

Verse 2

Ejī jīsg h aṭandar sevā terī, Allah sohīghaṭnirmal hoijī

English meaning: O brother! The heart that has your obedience within, only that heart will be pure.

Verse 3

Ejīimām pichhāṇo to sidak durastā, t u sājinnat pāoge thānjī

English meaning: O brother! Recognize the Imam properly then you will attain an abode in heaven.

Verse 4

Ejīsone rūpedhārang durastā, gur vāek bhaṇe nūr jāṇojī

English meaning: O brother! The color of gold and silver is beautiful; Pir says that recognize the nūr (light) (or consider what the Pir says as nūr.)

Verse 5

Ejīshaitān tāet bahot ja kiyā, sāt zamīn āsmānjī

English meaning: O brother! Satan obeyed much in the seven earths and skies.

Verse 6

Ejī Ādam khalīfāāge namiyān ā h ī ṅ, so takabar kiyānādānjī

English meaning: O brother! (But) he did not prostrate before Allah’s caliph A dam; that foolish one became proud.

Verse 8

Ejīkoho kāf garde pāṇī, so kīyāmat taiṅherānjī

English meaning: O brother! There is water near Koh-e- Qāf; he will remain perplexed till the Day of Judgment.

Verse 9

Ejīdojak gaṭandar kūvāagandhā, tiyāṅshaitān kerāthānjī

English meaning: O brother! There is a well of fire inside the hell; therein l ies Satan’s abode.

Verse 10

Ejī būjore bhāi chhatra koṇtaṇā, chhatra Mahammad Mustafa taṇājī

English meaning: O brother! Realize whose canopy of protection is spread over you? The canopy of protection is of Muhammad Mustafa (saas).

Verse 11

Ejī Pīr Sadardīn Pīr Hasan Kabīrdīn, meḍe sāhebdhād īvānjī

English meaning: O brother! Pir Sadardin (ra) and Pir Kabirdin (ra) are the ministers of my Lord.