Amar Phal Chhe Gurujine Hath

amar phal chhe gurūjīne hāth

Sayyid Imam Shah · 15 verses

Verse 1

Jīrebhāīre amar phal chhe gurjīne hāth, Gur bharmā chhe avtār jī

English meaning: O brother! The immortal fruit is in the hands of the spiritual guide; Guru Brahma is manifest.

Verse 2

Jīrebhāīre kalap juge gur narne pās, Te tame ek nūr karī jāṇojī

English meaning: O brother! In the era of Kalap Yuga the guru (Pir) was with the nar (Imam); consider them as one nūr(light).

Verse 3

Jīrebhāīre nūre nūr sarve āl ja chāle, Gurjīnū rūp pīchhāṇo jī

English meaning: O brother! In the whole progeny the nūr(light) manifested from nūr(light). Recognize the form of the spiritual guide.

Verse 4

Jīrebhāīre ved elammāṅhe gurjīnī sākh, Tame doe mat karī jāṇo jī

English meaning: O brother! The sign of the guide is present in the vedas and knowledge; do not consider them as two.

Verse 5

Jīrebhāīre kaljugmāṅhe gure rūp chhipāyā, Rakhe gāfal bhūlī jāo jī

English meaning: O brother! The guru (Pir) has concealed his form in Kali Yuga. O ignorant ones! Lest you forget.

Verse 6

Jīrebhāīre pachham dīse piyāṇā kareā, Te nar nakalankī shāh jī

English meaning: O brother! (the Lord) has set out from the west. He is the nar NakalankīImam (Hazrat Ali AS).

Verse 7

Jīrebhāīre Alī rūpe avtār ja kiyā, Nabī Mahmad gur āeā jī

English meaning: O brother! (He) Is manifest in the form of Hazrat Ali (AS); the Guide Prophet Muhammad ( sallallāhu µalayhi wa ālihi wa sallam) has arrived.

Verse 8

Jīrebhāīre Nabī Mahmad gur bhirmā jāṇo, Te satgur nūr nirvāṇ

English meaning: O brother! Consider Prophet Muhammad ( sallallāhu µalayhi wa ālihi wa sallam) as Guru Brahma ; he certainly is the true guide and nūr(light).

Verse 9

Jīrebhāīre nūre nūr sirjī āveā, Te avtāre avtār jī

English meaning: O brother! Nūr(light) is manifest from nūr(light) and this has continued in every manifestation.

Verse 10

Jīrebhāīre Srī Islām Shāhā avtār dhareā, Pir Sadardin var pāyā jī

English meaning: O brother! Sri Islam Shah (AS) is manifest. Pir Sadardin (RA) acquired the promise (of saving one hundred and twenty million souls).

Verse 11

Jīrebhāīre bār karoḍnā bharaṇ bharāṇā, Pir Kabirdin bhale āeā jī

English meaning: O brother! The hopes of one hundred and twenty million souls have been fulfilled. Welcome to Pir Hasan Kabirdin (RA) who has arrived.

Verse 12

Jīrebhāīre aṇat karoḍnā var jo pāyā, Gur Hasan Shāhā var jo pāyā jī

English meaning: O brother! He obtained the promise of saving countless millions of souls. Guru Hasan Shah (RA) obtained this promise.

Verse 13

Jīrebhāīre tenī āl gur Imām Shāhā jāṇo, Nar te nūr shāhā vakhāṇo jī

English meaning: O brother! Sayyid Imam Shah (RA) is from their progeny; recognize Nur Shah (AS) as the Imam.

Verse 14

Jīrebhāīre te nūr shāhā nar avtār, Te Kahek nagrī minjār jī

English meaning: O brother! That Nur Shah (AS) is in the form of Imam who is in the city of Kahak.

Verse 15

Jīrebhāīre bhaṇe Sayyad Imām Shāhā hājar hūvā, Gurnar partak pāyā jī

English meaning: O brother! Sayyid Imam Shah (RA) says that the Imam is present and we have found the guru (Pir) and nar (Imam) to be present.