ame sāheb sāthe sahel kīdhā
Sayyid Abdul Nabi · 5 verses
Sayyid Abdul Nabi (r.a.) Eji ame sāheb sāthe sahel kidhā, M āro nar Ali beṭhā bāgmā; Āshāanant raliyāman harakhiyā, S āhebse man bāndhiyāji
English meaning: O brother! We travelled with the Lord; my Lord Ali Āshā anant raliyā man harakhiyā, (a.s.) was sitting in the garden. There was much beauty Sāhebse man bāndhiyāji. 1 and my heart was very pleased; my heart was attached with the Lord. Eji anant kirpā sāhebe kidhi,
Eji anant kirpā sāhebe kidhi, K āj hamārā sāriyā; Evi āsh tamāri chhe var amne, Ame chhūṅ bando dos āriyāji
English meaning: O brother! The Lord shown infinite mercy and Evi āsh tamāri chhe var amne, completed my works. O Lord! We have hope only in Ame chhūṅ bando dosāriyāji. 2 you; we are your sinful servants. Eji sāhebe kidhi kirpā ne angur āliyā,
Eji sāhebe kidhi kirpāne angur āliyā, Bando ula ṭang na māeji; Evi prit bāndhi nar Kāem sāthe, Have rahiyo kem jā eji
English meaning: O brother! The Lord had mercy and gave grapes; my Evi prit bāndhi nar Kāem sāthe, happiness knows no end. Such love I have with the Have rahiyo kem jāeji. 3 Qaim Lord; how can one now remain? Eji āsū pūri ne sāhebe hāthiḍūṅ didhūṅ,
Eji āsū pūri ne sāhebe hāthiḍū ṅ didhūṅ, Ane vā chāte avichal āliyā; Evā kol tamārā sāchāho sāmi, Man vā chāphal āliyā
English meaning: O brother! The Lord has fulfilled hopes, lent support Evā kol tamārā sāchā ho sāmi, and granted an eternal promise. O Lord! Your promise Man vāchā phal āliyā. 4 is so true (that it) granted us the cherished reward.
Eji durijan dāve paḍiyā ho sāmi, S āmi tūṅmori laja rākhaṇhārji; Jem satiyūṅnāsat rākhiyā, Tem karjo ham āri sārji
English meaning: O Lord! The enemies of religion are pursuing me; O Sāmi tūṅ mori laja rākhaṇhārji; Lord! You alone are the protector of my honour. Help Jem satiyūṅnā sat rākhiyā, us just as you protected the honor of pious ones. Tem karjo hamāri sārji. 5