Verse 1
Jīre bhāi amrāpūrī āgal ek gugrī jo bāndhī, Tenū tej chandarmā sarīkhū jīre bhāi
English meaning: O brother! Near the eternal abode (heaven) there is tied a gugrī (a little bell); its light is as luminous as the moon.
amrāpurī āgal… tenuṅ tej chaṅdhramā (gugrī ginān # 02)
Sayyid Imam Shah · 5 verses
Jīre bhāi amrāpūrī āgal ek gugrī jo bāndhī, Tenū tej chandarmā sarīkhū jīre bhāi
English meaning: O brother! Near the eternal abode (heaven) there is tied a gugrī (a little bell); its light is as luminous as the moon.
Jīre bhāi tenī nīche ek ḍholaṇī jo rākhī, Te ḍholaṇī par hūrūṅ apār jīre bhāi
English meaning: O brother! A bed is kept beneath it; there are countless houris (nymphs) on that bed.
Jīre bhāi te hūrā āgal ek parī jo beṭhī, Te parī nā hāth māṅhe nūr nishāni jīre bhāi
English meaning: O brother! There is a fairy sitting near those nymphs, in her hands is a symbol of light (Nūr).
Jīre bhāi marat lok māṅhe je koi prabhāte jāge, Te parī tenī jūve chhe vāṭ jīre bhāi
English meaning: O brother! In this mortal world whosoever rises early in the morning, the fairy awaits that person.
Jīre bhāi bhaṇe Sayyad Imām Shāh ame parī jo dīṭhī, Te parī jāṇo nūrānī jot jīre bhāi
English meaning: O brother! Sayyid Imam Shah (R.A.) says that I have seen that fairy; that fairy is in fact the luminous light.