Verse 221
Jibhyā indri ek ja nād, Jo bāndhe so utre pār
English meaning: Tongue is the only sense, which, one who controls, succeeds.
Anant Jug Age Vahi Gaea (Khat Nirinjan)
anaṅt jug āge vahī gaeā (khaṭ nirīṅjan)
Pir Sadardin · 36 verses
Verse 222
Indri thar vinā pāp na jāe, Pāp gayā vinā sudh na thāe
English meaning: Without controlling senses sins cannot be eliminated, and without eliminating the sins none can become pure.
Verse 223
Sudh thayā vinā santokh na hoe, Santokh vinā bhagti na hoe
English meaning: Without being pure, contentment cannot be attained and without contentment devotion is not possible.
Verse 224
Bhagti vinā koi jugti na pāe, Jugti vinā koi mugti na thāe
English meaning: Without devotion no one can find the path; without the path no one can attain salvation.
Verse 225
Mugti vinā amrāpuri na jāe, Amar thayā vinā didār na pāe
English meaning: Without salvation no one can reach eternal abode (paradise); without being immortal no one can attain didar.
Verse 228
Sat amal kare jug māṅ je koi, Te jiv taṇā kār ja sidh hoe
English meaning: Whosoever does good deeds in this world all his works are accomplished.
Verse 231
Kali parmāṇe āvardā gaī, Triyā purush na māne rati
English meaning: In concurrence with Kaliyug life became short but men and women don't believe this at all.
Verse 232
Putra pitāne deve chheh, Jal hiṇā tiyāṅ varse meh
English meaning: Son will inflict pain on father; rain will fall without water.
Verse 233
Dharti chaḍāve agni ghaṇī, Be koli rājā nahiṅ koi dhaṇi
English meaning: Earth will bring forth much fire (heat); king will break his word and no one will be guardian.
Verse 234
Putra pitāne piḍe māt, E kaljugni esi vāt
English meaning: Son will torture parents; this is the way of Kaliyug.
Verse 235
Putra pitāne puṭhe dhare, Teni hachāe te koi nahiṅ tare
English meaning: Son will stab father in the back; no one will get salvation because of this murder.
Verse 236
Bhitar beṭhā bār kem jāe, Man nā chitaviyā te kāṅe nahiṅ thāe
English meaning: How can you throw out such deeds your inside is full with; those who act upon their desire will achieve nothing.
Verse 237
Satpanthi te je pāṅch vash kare, Je gur māṅge te āgal dhare
English meaning: The follower of Satpanth (True Path) is the one who controls the five vices and offers what the spiritual guide demands.
Verse 238
Satgur vachane jivtā mare, Ekoter puriyā tenā tare
English meaning: One who dies in his life (i.e. controls his desires) as per the teachings of one's true guide, his seventy-one (71) generations will attain salvation.
Verse 239
Jeni māyā mamta mare, Kām karodh saheje parhare
English meaning: He whose worldly desires are eliminated, he can easily control his carnal desires and anger.
Verse 240
Man māri ne dhare dhiyān, Man mā rākhe braham ginan
English meaning: He kills his ego and concentrates; in the heart he keeps divine knowledge.
Verse 241
Sat saburi suṅ āpe rahe, Sukh dukh dil kā Ali suṅ kahe
English meaning: He lives with truth and patience. Shares the happiness and sadness of heart with Ali (a.s.).
Verse 242
Jene ride Ali nu nām, Tene nit nit gangā snān
English meaning: In whose heart dwells the name of Ali (a.s.), he always bathes in river Ganges i.e. he is always pure.
Verse 243
Gat māṅhe nit nit nirmal thāe, Tenā te jivḍā vaikunṭh mā jāe
English meaning: He always cleans himself in the Jamatkhana; his soul goes to paradise.
Verse 244
Dasond sukrite purā rahe, Suno rikhisaro satgur kahe
English meaning: He is always regular in Dasond and Sukrit (good deeds); listen o momins! So says true guide.
Verse 245
Munivar bhāi tame rākho āp, Jem pavitar thāo pāk
English meaning: O momins! Take care of yourselves so that you become pure.
Verse 246
Pāp na rākho avguṇ rati, Sat santokh tame rākho sati
English meaning: Don't keep even an iota of sin or evil; o momins! Adopt truth and contentment.
Verse 247
Dayā dharam suṅ tame rākho het, Jem bhādarve hariyā khet
English meaning: Love mercy and virtue like the farms become luxurious in the month of Bhādo (a month of rain).
Verse 248
Bhāi jāṅ sudhi tārā tan māṅhe prāṇ, To sās usāse levo Ali nu nām
English meaning: O brother! As long as there is life in your body keep taking the name of Ali (a.s.) in every breath.
Verse 249
Nām na visāro hardam Ali, Māṅkhā dehi na āve phari
English meaning: Never forget the name of Ali (a.s.), for this human body will not be given again.
Verse 250
Satpanth to utam sadā, Pir shāhā ek nahiṅ koe juda
English meaning: Satpanth (the True Path) is always the best; Shah (Imam) and Pir are one, don't consider them separate.
Verse 251
Pir te je sāhebe thāpiyā, Niyam jugājug pire āpiyā
English meaning: A Pir is the one who has been appointed by Imam; in every age Pir taught about the practice of faith.
Verse 252
Munivar ginān vichāri joe, Pir shāhā ek nahiṅ kāṅe doe
English meaning: O Momins! Contemplate on ginan carefully; Shah and Pir are one, not two.
Verse 253
Jo tame pir ni dhāvan lāgo, To ved shāstra thi kāṅe pāchhā bhāgo
English meaning: If you obey the Pir then why do you run away from holy scriptures?
Verse 254
Jo tame pir shāhāni karo ās, To kāṅe na chālo ginan ki rās
English meaning: If you hope for Pir and Shah then why don't you act upon ginan?
Verse 255
Satgurni vāchā pāḷo sahi, To amrāpuri mā ramsho jai
English meaning: If you obey the commands of the true guide then you will enjoy the bliss of eternal abode.
Verse 256
Satgurnā vāek ne suṅ suṅ kari jāntā, Tenā to jivḍā dozake paḍiyā
English meaning: He who will not heed the teachings of the true master, his soul will enter hell.
Verse 257
Je satgurnā vachan sir upar lese, Te jai pir shāhā ke pāse rahese
English meaning: He who will respect and act upon the teachings of the true master, will get a place near Pir and Shah.
Verse 258
Gurnar ni tame karjo sevā, E khaṭ nirinjan utam mevā
English meaning: Serve the gur (Pir) and nar (Shah); this is Khat Nirinjan (six paths) leading to God and the best reward.
Verse 259
Pir Sadardin boliyā sat vachan, Bhāi e khaṭ nirinjan e darshan
English meaning: Pir Sadardin (r.a.) speaks the truth; o brother! This is Khat Nirinjan (six paths) leading to God.
Verse 260
Shāhnā darshan thi jāve pāp, Te alakh nirinjan āpo hi āp
English meaning: By Imam's didar sins get washed away and he becomes clean and pure by himself like the Indescribable and the Unseen.