Verse 1
Yārāanant karoḍīev a d hāiyūṅ, Var jampūame āyo shāhā
English meaning: O friend! Congratulations to the countless millions of believers that the Lord has arrived in the sub-continent.
Anant Karodie Vadhaiu Var Japuame Ave Saha
anaṅt karoḍīe vādhāīu var japūame āve sāhā
Pir Sadaradin · 13 verses
Verse 2
Yārā ghar rikhīeṅje vadhāiyūṅ, Shāhādīndho daiteṅduhāg
English meaning: O friend! May every house of believers be congratulated, the Lord will ward off the enemies of religion.
Verse 3
Yārāduhāg daiteṅmūr na sireviyo, Vāek na maneo jin
English meaning: O friend! He will remove the enemies of religion who did not accept from the very beginning and did not act according to the guidance.
Verse 4
Yārāvachan vohon gur pīrje, Se sahia dīdār pasan
English meaning: O friend! Those who act according to the words of the spiritual master will obtain true didar.
Verse 5
Yārājini sireviyo shāh hek man, Amrāpūrīpāmītin
English meaning: O friend! Those who remembered the Lord with full concentration, they obtained the eternal abode.
Verse 6
(Rāg changes from here) Yārādhan dhan var delam desh, E sohāmaṇo shāhājo vesh, Jeṇe t hāne shāhānur pāyāāiṅjīo
English meaning: O friend! May the Lord’s country Delam be felicitated. The Lord’s garment is beautiful. The place where we found the light of the Lord. May you live.
Verse 7
Ejīladho ham yārāsīl e piyār, Rikhīanje ghare rāj, Vadhamṇāgur gatīanje ghare āīṅjio
English meaning: O friend! We obtained true love. May there be a kingdom in the house of believers. May each house of Lord’s jamat be congratulated. May you live.
Verse 8
E jīo moman milīpāval pīan, Ladhīre jini yāre sudh, Sādh se thai halea āīṅjīo
English meaning: O brother! The believers partake of Āb-e-Shafa together. Those who acquired true understanding were virtuous. May you live.
Verse 9
E jīo jite ham shāhākerīrīt, Shāhāghaṇīghaṇī āṅse prīt, Delam rāhābhale āyāā ī ṅjīo
English meaning: O brother! Where there is the spiritual kingdom of our Lord. Lord (we) love you very much. We welcome the Lord who comes from the paths of Delam (or we welcome the King of Delam). May you live.
Verse 10
Ejījite ham shāhānūr keḍo chāho, Shāhādelam dhaṇīrāho, Dil takht e rachāyāā ī ṅjīo
English meaning: O brother! Where there is the love of the Lord’s light. That king of Delam - the Lord has established such a throne upon our hearts. May you live.
Verse 11
E jīo āvshe dātār gadতMulastān, Pūre shāhāpariāṇ, Nagārāsāhebīva jandāā ī ṅjīo
English meaning: O brother! The Lord will arrive in the center of Multan. (He) will fulfill all our hopes. Drums will beat upon the Lord’s arrival. May you live.
Verse 12
E jīo bālībālīsāheb var kanth, Sadāe shāhāvasant, Sab dehianjo dhaṇīrājāā ī ṅjīo
English meaning: O brother! He is the Lord of every soul, the Lord is eternal spring, who is the Lord King of all existence. May you live.
Verse 13
E jīo bolyābolyāPīr Sadardīn, Sacho shāhātojo dīn, Gatiyūṅshāhāpīrjīsirevākariyo āīṅjīo
English meaning: O brother! Pir Sadardin (r.a.) says: O Lord! Your religion is true. O Jamats! Obey the Imam and the spiritual master (Pir). May you live.