Verse 1
Āhīṅkareo moman man dhīrāre, husiārīja huo, Yārāem hīvichāro vīrāre
English meaning: O believers! Be patient in your heart and be alert. O brother! think accordingly.
Anhi Kareo Moman Man Dhirare
āṅhi kareo moman man dhīrāre
Pir Sadardin · 13 verses
Verse 2
Pāchhame likhāyo, so kāeṅna patīje mora bhāire
English meaning: O my brother! He, who is manifest in the west, why don’t (you) accept him?
Verse 3
Shāhāpadhro thīo, āhīṅsach patīje morābhāire
English meaning: O my brother! The Lord is manifest. Consider this as true.
Verse 4
Soṅsāre ma rācho, yārākūḍīso hīduniyāāire
English meaning: O friend! Do not be engrossed in this world, this world is false.
Verse 5
Manmāṅhe sirevo, māl ma sancho morābhāire
English meaning: O brother! Obey (the Lord) in your heart, do not accumulate wealth.
Verse 6
Dīp jampua dīpme, tīte shāhārahemat lāire
English meaning: In the sub-continent the Lord has brought his blessings.
Verse 7
Beḍābharpūr bhareā, se sādh sah īchaḍandāre
English meaning: The boat is ready, true believers will ride in it.
Verse 8
Je ke pūr na punḍā, se gāfal hath haṇandāre
English meaning: Those who are late, those oblivious will be left behind rubbing their palms.
Verse 9
Jinīshāh dhar sireviyā, se bhāiḍāmokh lahandāre
English meaning: Those who served the house of the Lord, those brothers will obtain salvation.
Verse 10
Hūṅbalihārītinīmomane, je gurje vāeke vohandāre
English meaning: I would lay down my life for those momins who act according to the spiritual master’s words.
Verse 11
Sacheke kūḍna gameo, yārādīyāṇīnit jeḍāre
English meaning: Truthful people dislike falsehood. O friends! They are always like that.
Verse 12
Pāchhame likhāyo so, kalmāṅhe kare shāh niveḍāre
English meaning: The one who is manifest in the west, that Lord will judge in this age.
Verse 13
Pīr boleāSadardīn, bhāire shāh dhar meḍāre
English meaning: Pir Sadardin (r.a.) says: O brother! In the Lord’s house there is always rejoicing.