anṅ nā parabh jāre khūṭse
Pir Sadardin · 6 verses
jī an-nā parab jāre khūṭseH tāre rotā meliyā bā܃; Putar pitāne pīḍseH jāṇo a ākhar nidhānre
English meaning: O brother! When the stock of grain will end (women) will leave their children crying; the son will torture the father. Know that this is the sign of the last era.
jī pāchhamthī Ta܃ chālseH tyāre ulṭe Khurāsānre; Parjan pāṭaṇ bhānjseH tyāre nṅchā MulasWānre
English meaning: O brother! The army will move from the west, and then Khurasan will be turned upside down. Outsiders will ruin the city of hch Multan.
jī nagarnā darvājā aWī ghaṇā, munivar najar dikhlāvse; EyāW parnyāWne paraṇseH jāṇo ākhar velā āvīre
English meaning: O brother! The city has many doors which will be shown to believers. When people will marry outside their caste then know that the end of time has come.
jī paiyālno nīr jāre khūṭseH tāre hose halhalkār;:ampūdīpe paḍse pukārH tiyāṅ nahīṅ koī vanjaṇhār
English meaning: O brother! When the underground water will dry up then there will be wild tumult. There will be a famine in the /ndian subcontinent; there will be no one to conduct business over there.
jī Thavlā singī bagbaseH tyāre hans na karse kājre; Bhirāmaṇ-nā trāgā trūṭseH tyāre hose ekākār-re
English meaning: O brother! verywhere there will be white cranes; at that time the swans will not do any work. The rahmins͛ threads will snap, and then everybody will become eƋual.
jī svet ghoḍe sāmī rājā chaḍseH tyāre singī melo sāthre; Em boliyā Pīr Sadardin devtāH jāṇo ākhar velā āīre
English meaning: O brother! The lord king will be astride a white horse, at that time a crowd of people blowing conch shells will be with him. Pir Sadardin (ra) says͗ know that the last era has come.