Aray Bava Re Hamato Aya Bhai Ke Sangate (Bai Budhai No Samvad - 43)

aray bāvā re hamato āyā bhāi ke saṅgate (bāi buḍhāi no samvād - 43)

Unknown · 5 verses

Verse 1

ham to āyā bhāi ke sangāte Bāi Buḍhāi Are bāvā re ham to āyā bhāi ke sangāte, Tum ho buḍhāpaṇ māṅhe jīre bāvā re

English meaning: O reverend! I have come with my brother; you are aged.

Verse 2

Are bāvā re bāvā ke darvāje darvānī kartā, So tum ko sarva kuchh sūje jīre bāvāre

English meaning: O reverend! You were the gatekeeper of (my) father’s house, so you know everything.

Verse 3

Are bāvā re ab hamkū dharam ja ālo, E satpanth kā mārag ja pāve jīre bāvā re

English meaning: O reverend! Now show me the path of religion so that I obtain the path of this Satpanth.

Verse 4

Are bāvā re janat mevā Hājar Beg ja mānge, Paṇ ham to hae gunegār jīre bāvā re

English meaning: O reverend! Hāzar Beg is asking for the fruits of paradise, but I am a sinful.

Verse 5

Are bāvā re bāp ke partāpe Bāi Buḍhāi boliyā, Saraṇāgat sāheb pāyā jīre bāvā re

English meaning: O reverend! Bai Budhai says for the sake of (her) father that I have received the protection of the Lord.