āsh tamārī srī ho kāyam sāmī
Pir Hasan Kabirdin · 5 verses
Eji āsh tamāri sri ho Kāem sāmi, S āheb chintākije yāshāh; Sab gatie shāhke khaḍere umāyo, Shāh rāj rikhisar ghar dejo
English meaning: O Qaim Lord! In you alone we have hopes. O Lord! Sab gatie shāhke khaḍere umāyo, Think of us. All the jamat stood in the presence of the Shāh rāj rikhisar ghar dejo. 1 Lord and entreated: O Lord! Grant kingdom to the houses of believers. Eji aj kaljugme shāh tame var dātā,
Eji aj kaljugme shāh tame var dātā, S āmi mārā junāte vachan sambhāro yāshāh; Vishavne var diyo K āem sāmi, Rikhisarn ā jiv sudhāro
English meaning: O Lord! Today in Kaliyug you alone are the Lord who Vishavne var diyo Kāem sāmi, gives his word. O Lord! Recall that primordial Rikhisarnā jiv sudhāro. 2 promise. O Qaim Lord! Give word to the world and save the souls of the believers. Eji tūṅ more man vase shāh tribhovar sāmi,
Eji tūṅmore man vase shāh tribhovar sāmi, S āmi mārāgiyān akhar sudh pāie yāshāh; M āṇak moti lāl javāhir, Chun chun kanak lag āie
English meaning: O Lord of the three worlds! You reside in my heart. I Māṇak moti lāl javāhir, have obtained an understanding from knowledge. Chun chun kanak lagāie. 3 Select diamonds, pearls, rubies and gems, and stud them in gold. Eji karūṅ sirevā tamāri sri ho Kāem sāmi,
Eji karūṅsirevātamāri sri ho Kāem sāmi, To mune sarve budh āve yāshāh; Sohi vachan m ārā mukhmāṅhethi kāḍho, Jo s āheb tuj bhāve
English meaning: O Qaim Lord! I serve you whereby I obtain all Sohi vachan mārā mukhmāṅhethi kāḍho, understanding. O Lord! Make me utter from my mouth Jo sāheb tuj bhāve. 4 only those words which please you. Eji bhali batāvo yā shāh buri tajāvo,
Eji bhali batāvo yāshāh buri tajāvo, Har doe hāth tamāre yāshāh; Tere tarafko karam hameshā, P āp dosh hamerā
English meaning: O Lord! Guide towards goodness and remove evil; Tere tarafko karam hameshā, both are in your hands. From your side is always Pāp dosh hamerā. 5 benignity; sins and errors are mine.