Ava Gurnar Samine Sireviye

āvā gurnar sāmīne sirevīye

Pir Sadardin · 5 verses

Verse 1

Eji āvāgurnār sāmine srevie, Te to huva ḍāshāhnā didāriyā; Tamsūṅ prīt bandhāṇi, Evi prīt bandhāṇi miṭhāshāhsūṅ; Tamsūṅnehḍo lāgo morā nāthji, Tamsūṅ prīt bandhāṇi

English meaning: O brother! Obey such Gurnar Lord; those who obeyed were blessed with the Didar of the Lord. O Lord! I have fallen in love with you. I have fallen in love with sweet Lord. O my Lord! I am consumed with love for you. O Lord! I have fallen in love with you.

Verse 2

Eji āvāgurnar sāmi sāthe jeṇe jive yāriyā; Teṇe dil thaki duniyā visāriyā, tamsūṅ

English meaning: O brother! He who formed a friendship with such Gurnar Lord, he erased the love of the world from his heart.

Verse 3

Eji āvā panjbhūvash kari jugāju gni ka ḷā gurni joelā; Kroḍi anantnā meḷāmāṅhe hoelā, tamsūṅ…

English meaning: O brother! He controlled the five evils and observed the attributes of the Lord through the ages. He was included in the concourse of infinite number of saved believers.

Verse 4

Eji ā Yāpāchham dise sāmi rājo āviyā; Evā gur mukhe ginan sambhḷāviyā, WDPVūṅ …

English meaning: O brother! The Lord King came from the direction of the West. The Pir narrated with his own tongue such Ginans.

Verse 5

Eji Pir boliyā Satgur Sohodev sāriyā; M āre momaneku behesht didāriyā, WDPVūṅ …

English meaning: O brother! Pir Satgur Sohdev (r.a.) narrates this essence: my believers will be blessed with paradise and Didar.