Ava Gurnar Samisun Het

āvā gurnar sāmīsuṅ het

Pir Sadardin · 11 verses

Verse 1

(Selected Verses) Ejī āvā gurnar sāmīsūṅhet, Māre re mane satgurjīmīliyā

English meaning: O brother! (Due to) the love for the Lord my heart has obtained the true guide.

Verse 2

Ejī evā ṭāḍhā ṭāḍhā je lūṇīdāhet, Māṅhe re pavan jarūkhe ghaṇā

English meaning: O brother! Whosoever will attain such a cooling love, many ripples (of love) will rise in his heart.

Verse 3

Ejī āvo rūḍo sansār leraḍiye jāe, Unḍā re dekhītame kāṅī ḍaro

English meaning: O brother! Such a beautiful wave of the world has risen; why are you scared of seeing the depth?

Verse 4

Ejī tame chho mārā vijiyā gūṇnā vīr, Gāṅṭhe re voṇā vaṇaj kem karo

English meaning: O brother! You are a hero (brave) possessing the virtue of success; how will you trade without capital?

Verse 5

Ejījenī re samar nahīṅ sāth, Tenīre berī pār kem lange

English meaning: O brother! He who does not have the provision with him, how will his boat reach the other shore?

Verse 6

Ejī mārā moman bhāī tame samar lejo sāth, Satī re mārā tame pār lango

English meaning: O my believer brother! Ta ke the provision with you. My virtuous brother! You will reach the other shore.

Verse 7

Ejī dhan dhan tenū parīvār, Jenā re kulmāṅhe ek satī

English meaning: O brother! Congratulations to the family in whose generation there is one VDWī(pious believer).

Verse 9

Ejī mārā moman bhāī tame dhutāre ma dhīr, Dhutāre āgal hāṇhase

English meaning: O my believer brother! Do not give to the deceivers. The deceivers will suffer up ahead.

Verse 10

Ejī dhan dhan eṇī re vāṭ, Khelaṇhārā bhāī khelī gayā

English meaning: O brother! Congratulation to the path of those who played their game (who were successful in the world).

Verse 11

Ejī mārā moman bhāī tame vāvī līo khetra, Kamāī taṇā phal vīṇī līo

English meaning: O my believer brother! Saw the seeds in the field and reap the reward of your work.

Verse 13

Ejī boliyā Pir Sadardin, Mārā sāmī rājāsūṅhet dharo

English meaning: O brother! Pir Sadardin (RA ) says: keep love for Lord King.