Aval Tunhi Akhar Tunhi

aval tuṅhī ākhar tuṅhī

Pir Sadardin · 7 verses

Verse 1

Ejīaval tūhīākhar tūhī, T ūhī tūsirjaṇhārāebī…

English meaning: O Allah! You are the First, You are the Last and You are Zāher tūhī bātan tūhī, the Creator. Tūhī tū sāheb merā ebī… 2

Verse 2

Zāher tūhī bātan tūhī, T ūhī tū sāheb merāebī…

English meaning: O Allah! You are the Apparent, You are the Hidden and Hardam zikar karūṅ ilāhī, You are my Lord. Esā tū sāheb sāchā ebī… 3

Verse 3

Hardam zikar karūṅilāhī, Esā tū sāheb sāchāebī…

English meaning: O Allah! I always remember your name; you are such a Jis kerā sāheb hovebī aesā, True Lord. Use bī andeshā kaesā ebī… 4

Verse 4

Jis kerā sāheb hovebīaesā, Use bīandeshākaesāebī…

English meaning: He whose Lord is such, what fear should he have? Sātve neje sūraj āvshe, Vo din kem kem hoshe ebī… 5

Verse 5

Sātve neje sūraj āvshe, Vo din kem kem hoshe eb ī…

English meaning: On the Day of Judgment the sun will blaze at the distance Tyāre māī na bāp, putra na bhāi, of seven spears. What a day it will be! Satgur āgal hoshe ebī… 6

Verse 6

Tyāre māīna bāp, putra na bhāi, Satgur āgal hoshe ebī…

English meaning: On that Day mother, father, son or brother nobody will be of any help. Only the true guide will be with you. Ginān amī mahāras bolyā Pīr Sadardīn,

Verse 7

Ginān amīmahāras bolyā Pīr Sadardīn, Āgam levo vichari ebi…

English meaning: Pir Sadardin (r.a.) says this full of wisdom Ginan. Think about it in advance.