Avine Besone Amiras Pio

āvīne besone amīras pīo

Pir Sadardin · 13 verses

Verse 1

Bhāi momanoji, Āvine beso amiras pio, Bhāi jeṇe sirajiyātene dhiāieji

English meaning: O believer brothers! Come , sit and drink the life- giving nectar. O brother! Obey the One who is the Creator.

Verse 2

Bhāi momanoji, Jene umāyā sohi ham pāyā, Āpṇe satgure satpanth dekhāḍiyāji

English meaning: O believer brothers! We have obtained the one we desired. Our spiritual guide has shown the Satpanth (true path).

Verse 3

Bhāi momanoji, Dasvandi sirbandhi āpṇā gurnarko pyārā, Bhai mat re jāṇo gur lobhiyāji

English meaning: O believer brothers! Those who give Dasond and sacrifice all their possessions are dear to our spiritual guide. O brother! Do not consider your spiritual guide greedy.

Verse 4

Bhāi momanoji, Dasond deve gat meḷe āve, Bhai te jiv moman kilāveji

English meaning: O believer brothers! The one who gives Dasond and joins the congregation of the Jamat, O brother! He is called a believer.

Verse 5

Bhāi momanoji, Meḷāmāṅhe āvine hans kasāve, Bhāi te jiv moman sāchāji

English meaning: O believer brothers! He who comes to the Jamat and awakens his soul, O brother! He is a true believer.

Verse 6

Bhāi momanoji, Jugājugnā bhākhiyāte pargaṭ huā, Āpṇo sāmi rajo kare asvāri y āji

English meaning: O believer brothers! He , about whom predictions were made from era to era, has appeared. Our Lord King is manifest.

Verse 7

Bhāi momanoji, Pāchhamethi daḷchāle Khurāsāni, Bhāi mejale mejale daḷāvsheji

English meaning: O believer brothers! The army of Khurasan will march from the west. O brother! That army will come by stages.

Verse 8

Bhāi momanoji, Sabthi āge Mir Ismāil āve, Te to duāi shāhāni pherāvsheji

English meaning: O believer brothers! Mir Ismail will come before everyone. He will publicly proclaim the arrival of the Lord.

Verse 9

Bhāi momanoji, Sonāmahore roṭi tiyāṅtis din thāeshe, Bhāi karaṇi hiṇājiv ḍulsheji

English meaning: O believer brothers! On that day one bread will cost a gold coin. O brother! He, who will be without earnings, will stagger.

Verse 10

Bhāi momanoji, Pāṅch lākh raṇ tūr vājshe, Bhāi singṇie nād purāvsheji

English meaning: O believer brothers! Five hundred thousand bugles of war will sound. O brother! Together with these the horns will also sound.

Verse 11

Bhāi momanoji, Pāṅch nadi raṇkhetra Mulastan sangrām bhalshe, Tiyāṅdait dāṅav paḍsheji

English meaning: O believer brothers! The confrontation will be in the battlefield of Multan near the Panjand (the five rivers). There the enemies of religion will fall.

Verse 12

Bhāi momanoji, Māri dāṇav nar vas kareshe, Āpṇo sāmi rājo chhatra dhaḷāvsheji

English meaning: O believer brothers! The Lord will kill the enemies of religion and will overpower them. Our Lord King will provide the shade of a canopy.

Verse 13

Bhāi momanoji, E ginān mahāras Pir bhaṇāve Sadardin, Bhāi roj qayāmat dahāḍo āvsheji

English meaning: O believer brothers! Pir Sadardin (r.a.) says this ginan full of wisdom. O brother! The Day of Judgement will come.