Bamb Na Hota Tare Akhar Na Hota
baṁb na hotā tāre akhar na hotā
Unknown · 4 verses
Verse 1
amb na hotā tāre akhar na hotā SayyaT Hmam Shah (r.a.) (SelecWeT verses) (Jugesar Ginān no-13) B a m b n a hotā tāre akhar na hotāH T e b a m b māṅhe bhirmā samāyājī; Tethī upanā We anWe samāyāH T e ṇe bāndhī nūrānī kāyā; Jugesar jog bheT vinā mugaW na hoejī
English meaning: O yogiA Phen Where was no sounT nor worT When Whe Brahma mergeT inWo Whe brighW lighW. ThaWH which was creaWeT in Whe beginningH mergeT inWo Whe eWerniWy. He creaWeT Whe luminous boTy. O yogiA PiWhouW Whe secreW of yoga salvaWion cannoW be obWaineT.
Verse 2
J u g a W n e jāṇo ne veT parmāṇoH T i s m a T h e thī jog nipāyājī; saṇ varWīne jugaW jo varWīH Tāre jogīe jog Thiyāyā; jugesar…
English meaning: O yogiA UnTersWanT wisTom anT have faiWh on Whe VeTas from which Whe yoga has been creaWeT. Phen Whe yogi aTopWeT Whe posWure anT acWeT upon Whe meWhoT of yoga When he followeT Whe yoga.
Verse 4
B a m b vistārīne bamb nipāyāH T e b a m b māṅhe Wej samāyājī; T jugesar dhiyān dharīneH Tāre heWe inḍ nipāyā; jugesar…
English meaning: O yogiA (He) spreaT Whe lighW anT creaWeT Whe sounTH Whe lighW mergeT inWo Whis sounT. The ancienW yogi concenWraWeT anT creaWeT an egg lovingly.
Verse 5
S u n k ārmaThe dhiyān dharīneH Mharam karam beh ū nipāyājī; Gur Hmam Shaha kahe ame āT chhūṅ jogīH Sāmīna Wejmāṅhe samāyā; jugesar…
English meaning: O yogiA By concenWraWing in Whe voiTH He creaWeT boWh religion anT TeeTs. Guru Hmam Shah (r.a.) says WhaW H am eWernal yogi who has mergeT inWo Whe lighW of Whe Mawla. NoWe: The wordings of this ginān and the ginān Ζamb na hotā tāre hirmā na hotā͛, ginān number-29 of Whis volume are iTenWical Wo a greaW exWenW.