bhagat pāse āviyā
Pir Shams · 6 verses
jī bhagaW pāse āviyāH sahū āvī kariyo vichār; BhagaW evī baWāvjo, jyāṅthī chhūṭie jīvnī janjār
English meaning: O brother! They came to the devotees (simras and Surbhāṇ) and reƋuested that O devotees! Show us such (a path) that the soul͛s encumbrance comes to an end.
jī bhagaW ginān boliyāH ane saWpaṇWhnī sāmbh܃ī vāt; Tāre sarvene harākh thayo, amne evā karo sangāW
English meaning: O brother! The devotees revealed facts of knowledge. They became very happy after listening to the facts about the satpanth (true path), and said that we want such companionship.
jī sahū malīne āviyāH mānḍheo thāpnāno vichār; Ghaṭ mānḍhī kalas Whāpeo, pāyo niyam sār
English meaning: O brother! They all came together and decided to set up ghaܩpāܩ. They set up ghaܩpāܩ anT made everybody to partake of āb-e-shafā.
simras niyam varat āpiyo, Surbhāṇ shāstra vāṅche jāṇ; Kāṅkaṇ bānThī Gur ShamseH sarve ne nirvāṇ
English meaning: O brother! simras showed the way of fasting and Surbhāṇ read from knowledge. Pir Shams (ra) WieT kāܕkaܖ (a thread of discipleship) to everybody and converted them all into disciples.
jī Pīr Shams vāchā ochare, gurnī dāsond dejo dān; Vaikunṭh ghar pāmsoH amrāpūrīmā Whase mān
English meaning: O brother! Pir Shams (ra) said͗ Offer dasond to the Pir then you will obtain an abode in the paradise, and gain honor in the eternal abode.
jī evā vachan gur kahī chāleāH ane sangne īmān āviyo sār; Pīr Shams chāliyā uWāvlāH āviyā jangalne ṭhār
English meaning: O brother! After saying this the Pir departed and the whole group obtained faith. Pir Shams (ra) departed hurriedly and came to the jungle.