Verse 1
Bhom manḍhaḍe gaḍh kāyāpāṭaṇ PīrHasan Kabīrdīn(ra) (Selected verses) Bhom manḍhaḍe gaḍh kāyāpāṭaṇ, Sām sirjandaḍedāek chalatra kiyā
English meaning: This earth, this fort, this body like a city. The Creator Lord played a game.
Bhom Madan E Ghar Kaea Patan
bhom maḍaṇ e ghar kāeā pāṭaṇ
Pir Hasan Kabirdin · 7 verses
Verse 2
Kāchī terīkāyābhāi terābhut miṭīedā, Hansede rājedāe ghar baneā
English meaning: O brother! Your crude body and y our statue of clay; it became the abode of the king of the soul.
Verse 3
Nave re dvār bhāi terā chāndrūṇāhoi rahiyā, Aṇsaṭh dīvātere ghaṭmāṅhe baleā
English meaning: O brother! Your nine openings became luminous; sixty-eight lamps became luminous in your body.
Verse 4
Dīo dasond ghar Ali Shaha Bibi Fatima, Karīyo kamāībande amar ja malṇā
English meaning: O brother! Offer Dasond at the house of Hazrat Ali (as) and Bibi Fatima (as). Do good deeds then you will obtain an immortal status.
Verse 8
Bāre karoḍīe āgevān hae Pīr Sadardīn, PīrShams dāde sāiyāṅku miliyā
English meaning: Pir Sadardin (ra) is the le ader of hundred and twenty million (twelve crore) saved believers. (He) joined his grandfather Pir Shams (ra).
Verse 9
Āo vaṇjārābhāi tūsāachhḍāvaṇaj karīyo Karīyo kamāībande amar ja milṇā
English meaning: O Trader! Come and do good business. Do good deeds then you will obtain an eternal status.
Verse 10
Eso ginān bhaṇāe Hasan Shaha, Karīyo kamāībande e ghar milandā
English meaning: Pir Hasan Shah (ra) says this ginan. O man! earn good deeds so that you will obtain that abode.