Bhukhea Tarseakun Khudha Rotij Dheve (Bai Budhai No Samvad - 31)

bhukhea tarseākuṅ khudhā roṭīj dheve (bāi buḍhāi no samvād - 31)

Unknown · 7 verses

Verse 1

bhūkhiyā tarasiyā kū khudā roṭī ja deve Bāi Buḍhāi Jīre bhāi bhūkhiyā tarasiyā kū khudā roṭī ja deve, Aor mān bahot bhirmā hāthe jīre bhāi

English meaning: O brother! Allah provides sustenance to the hungry and thirsty; and much respect is in the hands of Brahma.

Verse 2

Jīre bhāi jumlā jamāt sarve khudā kā ja kahīye, Aor dhan māl hae sab terā jīre bhāi

English meaning: O brother! The Jamat belongs to Allah and all the riches and wealth are yours.

Verse 3

Jīre bhāi merā māl ho so terī sāt peḍhi khāve, Ab bhale khāo hamkū hae uṭhāṇā jīre bhāi

English meaning: O brother! My wealth is so much that your seven generations can subsist on it. You use it; I have to depart now.

Verse 4

Jīre bhāi terī fakīrī so ham hī kabūlī, Kabūlenge kāji mullāṅ pās jīre bhāi

English meaning: O brother! I have accepted your faqīrī (poverty); I will also accept it in the presence of qāzī and mullah.

Verse 5

Jīre bhāi dīn kā sodā so khanḍā kerī dhār, Jo kāer hae so narage jāve jīre bhāi

English meaning: O brother! The deal of religion is like walking on the blade of a sword; the one who is a coward will go to hell.

Verse 6

Jīre bhāi hīrā motī kā ab ghāṅṭhaḍī līnī, Jis me moksh mārag sab pāve jīre bhāi

English meaning: O brother! Now I have o btained a bundle of diamonds and pearls in which all the paths of salvation are found.

Verse 7

Jīre bhāi bhaṇe Bāi Buḍhāi ummat Nabī kī, Ab chheḍā mere sir par vāso jīre bhāi

English meaning: O brother! The follower of the Prophet (S.A.S.) Bai Budhai entreats: Now draw the hem of the scarf over my head.