Bhula Ma Bhule Bhamjore Hindhuo (Garbi - 18)

Verse 1

(Garbi-18) Bhulāma bhule bhamjo re hinduo, Juo chho sūṅsūṅmaram

English meaning: O oblivious Hindus! Do not stray in oblivion, what secrets do you see?

Verse 2

Pāthar pujtāV ū ṅpāmo re hinduo, Māthe lio chho karam

English meaning: O Hindus! By worshiping the stone what will you obtain? (You) are bearing a burden on your head.

Verse 3

Phul chaḍāvo chho pāthar ne re hinduo, Bhuli ma jāo gemār

English meaning: O Hindus! You offer flowers to the stone, O ignorant ones! Do not forget.

Verse 4

Bhule je vaṇse sārthi re hinduo, Te kiyāṅna pāme ṭhām

English meaning: O Hindus! Those who forget were ruined from the beginning; they will not obtain any place.

Verse 5

Traṇved je dhiyāvtāre hinduo, Vahi gayo avsar jeh

English meaning: O Hindus! The era in which three Vedas were followed has gone.

Verse 7

Vahi gayābhrāman bharamiyāre hinduo, ThayāHuseni imām

Verse 8

Vahi gai pujāgav taṇi re hinduo, PujāAlijine nām

English meaning: O Hindus! The era of worshipping the cow has gone, obey the name of Hazrat Ali (a.s.).

Verse 9

Aḍsaṭh tirath chal gayāre hinduo, Te kaḷābharmābharpur

English meaning: O Hindus! The sixty-eight places of pilgrimage have gone; those attributes are brimful in the deity.

Verse 10

Bahot bhamine Vūṅpharo re hinduo, Piyo tame nirmal nūr

English meaning: O Hindus! Why are you roaming so much in oblivion? Drink the holy Nūr (Āb-e-Shafa).

Verse 11

Māthāpatharmāṅhe Vūṅhaṇo re hinduo, Oḷkho nar Kāsam Shāhāavtār

English meaning: O Hindus! Why do you dash your head against the stone? Recognize the form of Imam Qassim Shah (a.s.).

Verse 12

Kahek nagrimāṅhe je rahe re hinduo, Te sāheb var dātār

English meaning: O Hindus! The one who resides in the city of Kahak, that Lord is the promise giver.

Verse 13

Tene ārādhtāchhuṭso re hinduo, Sācho kahūṅtamne āj

English meaning: O Hindus! In his obedience you will obtain salvation, today (I am) telling you the truth.

Verse 14

Vāso vaikunṭh pāmso re hinduo, Karso te avichal rāj

English meaning: O Hindus! (You) will obtain a status in paradise and will rule eternally.

Verse 15

Hurāṅpachās tame pāmso re hinduo, Leso jo satpanth dharam

English meaning: O Hindus! (You) will obtain fifty houries, if you will adopt the religion of Satpanth.

Verse 16

Gatmāṅe pāp chhoḍāvjo re hinduo, To ṭaḷse saglākaram

English meaning: O Hindus! In Jamat Khana get your sins removed, then all the burden of sins will be removed.

Verse 17

Pir Shams em bhāṅkhiyāre hinduo, Kahūṅchhūṅte chheli vāṇ

English meaning: O Hindus! Pir Shams (r.a.) says thus: (I) am telling you the last word.

Verse 18

Bhule ma bhulo murkhāre hinduo, Srevo te sāheb nām

English meaning: O Ignorant Hindus! Do not be oblivious in forgetfulness. Obey the name of the Lord.