Chet Chet Bana Man Chanchal Kari Cheto

chet chet bānā man chaṅchal karī cheto

Pir Sadardin · 4 verses

Verse 1

Ho jīrebhāire chet chet b ānāman chanchal karīcheto, Ane jab lag ghaṭ māṅhe sāsjī; Bhāv huvā paṇ bhagtīna hūi, Jīvḍo uṭhīchāliyo nirāshjī; Pīrnā bodh ginān suṇījeṇe bhed na pāyā, Eṇe gāfale janam harāyājī, Teṇe pāpie phokaṭ pherā khāyājī; pīrnā…

English meaning: O brother! As long as your life is in your body, alert your heart and be careful. Love for worship was arose in your heart but you did not practice, and at the end your soul left this world disappointed. After hearing the admonition and the knowledge of the pir he who did not find the secret, that unthought ful wasted his life; that sinful’s coming to this world was worthless.

Verse 2

Ho jīrebhāire h ījug hāṭ pāṭbajārk arī jāṇo, Ane sab jug vaṇjaṇāyājī; Vaṇjī sako to vaṇjo morā bhāi, Nahīṅkā khāso phokaṭ pherājī; pīrnā …

English meaning: O brother! Consider this wo rld as a market and everyone has come for (spiritual) business. Do some (spiritual) business if you can, otherwise you will have to come and go unnecessarily.

Verse 3

Ho jīrebhāirenayaṇ bhīthākī ne bayaṇ bhī thākī, Ane thākī te sundar kāyājī; Janam bhom sagḷī thākī, Paṇ ekna thākī kūḍī māyājī; pīrnā……

English meaning: O brother! Eyes got tired, tongue got tired and beautiful body got tired. This world and everything of this world got tired but the false love for this world never tires.

Verse 4

Ho jīrebhāire āpṇā sāmījīne sāchūkarī srevo, Ane dil māṅhe visvās āṇojī; BhaṇePīr Sadardīn kabahī na hāro, Jo joi joi pāsāḍhāḷoji; pīrnā…………

English meaning: O brother! Truly obey our Lord and have faith in heart. the dice watchfully.