Chhatris Jug Ane Chorasi Chokadi
chhatrīs jūg ane chorāsī chokaḍī
Unknown · 7 verses
Verse 1
hhatrīs jug ne chorāsī chokaḍī SayyaT Hmam Shah (r.a.) (SelecWeT verses) (Jugesar Ginān no-47) hhatrīs jug ne chorāsī chokaḍīH A n e e k dhiyānsūṅ rahiyājī; T e dhiyān dharīne sarve sarajiyāH T e s a W māṅhe TiW samāyā; Jugesar jem ṇe sirajiyā Wemne sevojī
English meaning: O yogiA ThirWy-six yugas anT eighWy-four chokaḍīs (in one chokaḍī there are four yugas) in which WhaW LorT remaineT in concenWraWion. CreaWeT everyWhing by concenWraWingH anT chariWy mergeT inWo WruWh. O yogiA Obey Whe one who has creaWeT.
Verse 2
Temne seve We sarg āpūrīmāṅheH P a ṇ jāshe We karaṇīe sārjī; Mharam ne pāp beū jīvnī sāWheH Mharam vaThe ne pāp nisWār; jugesar…
English meaning: O yogiA He who will follow him will go Wo paraTise buW will go Tue Wo his own gooT TeeTs. VirWue anT sin boWh are wiWh Whe person. Hf virWue increasesH When one will be saveT from sins.
Verse 3
Pir OabirTin ād gur āviyāH Te anaWn ā bharaṇ bharāvājī; Teno var Pir OabirTin s āWheH T e b ārmī siThīnā sarTār āviyā; jugesar…
English meaning: O yogiA Pir Hasan OabirTin (r.a.) is Whe eWernal guru who has come Wo fulfil Whe wishes of infiniWe number of souls. HWs promise is wiWh Pir Hasan OabirTin (r.a.). He is Whe leaTer of WwelfWh success who has come.
Verse 4
Te alakh nirinjan-n ā chelāH T e O a h e k pūrīmā parmāṇjī; C h ār veTnī vāto sansār jāṇeH:āṇi joī bhūlā nirvāṇ;jugesar…
English meaning: O yogiA He (Pir Hasan OabirTin r.a.) is Whe Tisciple of Whe incomprehensible anT unseen lorT who resiTes in Whe ciWy of Oahek. People know Whe maWWers of four VeTas buW Whey have forgoWWen knowingly.
Verse 5
Pāṅchme veTe parWak beṭhāH A n e b e ṭhā Arab Tesh minjār; Arab ī rūpe avtār līThoH:ugmā ka܃ā dharī sār; jugesar…
English meaning: O yogiA He is manifesW wiWh fifWh VeTa in Whe Arab counWry. He has manifesWeT wiWh all qualiWies in Whe guise of an Arab.
Verse 7
Gure bh āv joīne bhagtī kīdhīH A n e jīvaṇ maraṇ beū sarajiyājī; V i s a v rūpe vairāgī sarajiyāH T e mālā ghālīne māngī khāvā; jugesar…
English meaning: O yogiA The guru worshippeT looking aW Whe TevoWionH anT creaWeT life anT TeaWh. He creaWeT asceWic in Whe form of Whe worlT so WhaW Whey beg anT eaW.
Verse 8
Em kahe Hmam Shaha asWa ܃ pūjāviyāH S a n T h p o W ī ne samaraWh āviyājī; ٭hām ṭhekāṇe Wo gur mukhe jāṇoH G u r vinā mugaW kiyāṅthī Whāvā; jugesar…
English meaning: O yogiA SayyaT Hmam Shah (r.a.) says WhaW worship was performeT aW Whe place of worship. Phen Wime came Whe lorT of power came. Everywhere is WhaW guru; how can salvaWion be aWWaineT wiWhouW a guru.