Chhatris Jug Ane Chorasi Chokadi

chhatrīs jūg ane chorāsī chokaḍī

Unknown · 7 verses

Verse 1

hhatrīs jug ne chorāsī chokaḍī H A n e e k dhiyānsūṅ rahiyājī; T e dhiyān dharīne sarve sarajiyā H T e s a W māṅhe Tit samāyā; Jugesar jem ṇe sirajiyā Wemne sevojī

English meaning: O yogi! Thirty-six yugas and eighty-four chokaḍīs (in one chokaḍī there are four yugas) in which that Lord remained in concentration. Created everything by concentrating, and charity merged into truth. O yogi! Obey the one who has created.

Verse 2

Temne seve We sarg āpūrīmāṅhe H P a ṇ jāshe We karaṇīe sārjī; Mharam ne pāp beū jīvnī sā Whe H Mharam vadhe ne pāp nistār; jugesar…

English meaning: O yogi! He who will follow him will go to paradise but will go due to his own good deeds. Virtue and sin both are with the person. If virtue increases, then one will be saved from sins.

Verse 3

Pir Oabirdin ād gur āviyā H Te anatn ā bharaṇ bharāvājī; Teno var Pir Oabirdin s ā Whe H T e b ārmī sidhīnā sardār āviyā; jugesar…

English meaning: O yogi! Pir Hasan Kabirdin (r.a.) is the eternal guru who has come to fulfil the wishes of infinite number of souls. Its promise is with Pir Hasan Kabirdin (r.a.). He is the leader of twelfth success who has come.

Verse 4

Te alakh nirinjan-n ā chelā H T e O a h e k pūrīmā parmāṇjī; C h ār ve Tnī vāto sansār jāṇe H: āṇi joī bhūlā nirvāṇ; jugesar…

English meaning: O yogi! He (Pir Hasan Kabirdin r.a.) is the disciple of the incomprehensible and unseen lord who resides in the city of Kahek. People know the matters of four Vedas but they have forgotten knowingly.

Verse 5

Pāṅchme vede partak beṭhā H A n e b e ṭhā Arab Tesh minjār; Arab ī rūpe avtār lī Tho H: ugmā kaḷā dharī sār; jugesar…

English meaning: O yogi! He is manifest with fifth Veda in the Arab country. He has manifested with all qualities in the guise of an Arab.

Verse 7

Gure bh āv joīne bhagtī kīdhī H A n e jīvaṇ maraṇ beū sarajiyājī; V i s a v rūpe vairāgī sarajiyā H T e mālā ghālīne māngī khāvā; jugesar…

English meaning: O yogi! The guru worshipped looking at the devotion, and created life and death. He created ascetic in the form of the world so that they beg and eat.

Verse 8

Em kahe Imam Shaha asta ḷ pūjāviyā H S a n T h p o W ī ne samarath āviyājī; Thām ṭhekāṇe Wo gur mukhe jāṇo H G u r vinā mugat kiyāṅthī Whāvā; jugesar…

English meaning: O yogi! Sayyad Imam Shah (r.a.) says that worship was performed at the place of worship. When time came the lord of power came. Everywhere is that guru; how can salvation be attained without a guru.