Dhan Rikhisaro Tame Tirath Miliya

dhan rikhīsaro tame tīrath mīlīyā

Sayyid Imam Shah · 8 verses

Verse 1

Jirebhāire dhan rikhisaro tame tirath miliy ā, Gur abhiy āgat ghar bhale āyāji

English meaning: O believer brothers! Congratulations! You are gathered in pilgrimage. Be it well that the spiritual guide has come to the house as a guest.

Verse 2

Jirebhāire p āval pine pherā chhoḍāviyā, N ūrmāṅhe nūr samāṇāji

English meaning: O brother! Partook of Ab-e- Shafa and delivered from the cycles of coming and going. The light merged into the light.

Verse 3

-LUHEKāLUHhalatra kamāvine palatra dhiyāvo, Āyāte maraṇkerā vārāji

English meaning: O brother! Having earned thi s world earn the Hereafter also. The time of death has come.

Verse 4

-LUHEKāLUHrang surange ruḍārikhisar rātā, Rangm āṅhe rang te sārāji

English meaning: O brother! Good believers adopted the hues of good colors. From all colors that is the best.

Verse 5

-LUHEKāLUH rang kasumbe je koi r ātā, Usme hae bhir ānt ghaṇeriji

English meaning: O brother! Whoever adopted the color of the kasumba (autumn crocus) there is much doubt in it.

Verse 6

-LUHEKāLUH k a s v aṭaṇie jem sonūkasije, T e m k āyānu hans kasāvoji

English meaning: O brother! As gold is tested by the touchstone similarly put the soul of your body to test.

Verse 7

-LUHEKāLUHalakh agochar aparampārā, T eṇe so so nām bhaṇāyāji

English meaning: O brother! Inexpressibl e, Incomprehensible and Infinite, He adopted hundreds of names.

Verse 8

-LUHEKāLUHsat santoke Aline ārādhe, Te jiv bahesht sadh āviyāji

English meaning: O brother! Whoever obeys Ali (a.s.) with truth and contentment he will go to paradise.