Dharam Daderun Bai Dharam Daderun (Bai Budhai No Samvad - 02)

dharam dāḍeruṅ bāi dharam dāḍeruṅ (bāi buḍhāi no samvād - 02)

Sayyid Imam Shah · 5 verses

Verse 1

Jīre bāi dharam dāḍhero bāi dharam dāḍhero, Tame pote te ghar māṅhe rahejo jīre bāi

English meaning: O sister! Religion is very difficult. O sister! Religion is very difficult. You yourself remain in this house.

Verse 2

Jīre bāi dharam māṅhe bāi narmī ja joie, Narmī vinā nar nahīṅ āve jīre bāi

English meaning: O sister! In religion humility is required. The Imam will not come in the absence of humility.

Verse 3

Jīre bāi nar nāri jyāreekṭhāṅja bese, Tāre ekānte vāt bāi kīje jīre bāi

English meaning: O sister! When the Imam and the murid shall sit together in privacy (in isolation from the world) then you may converse (with him).

Verse 4

Jīre bāi bāp āp jyāre e dharam mā nārī thai beṭhā, Tyāre anant no suhāg ja pāmiyā jīre bāi

English meaning: O sister! When my father (Pir Hasan Kabirdin R.A.) himself remained as a woman in this religion then he achieved the status of anant (the status of being a savior of infinite number of souls).

Verse 5

Jīre bāi te gur partāpe dās ja boliyā, Imām Shāhā ghar māṅhe āviyā jīre bāi

English meaning: O sister! This slave is entreating due to the mediation of that true guide. Imam Shah (R.A.) has come in the house.