dhīn dhunīṅāsuṅ jabh ham jāve (bāi buḍhāi no samvād - 33)
Unknown · 9 verses
dīn duniyā sūṅ jab ham jāve Bāi Buḍhāi Jīre bhāi dīn duniyā sūṅ jab ham jāve, Tab bandhan tamārā kyūṅraheve jīre bhāi
English meaning: O brother! If I lose both dīn and dunyā (this world and the next) then how will relationship with you remain?
Jīre bhāi Hājar Beg āgal ham kis vakhat jāve, Sohī jāne kā vakhat farmāvo jīre bhāi
English meaning: O brother! At what time should I go to Hāzar Beg? Tell me the time to go.
Jīre bhāi sohī vakhat ham chit māṅhe rākhīye, Aor ṭhām ṭhekāṇā batlāo jīre bhāi
English meaning: O brother! I will bear that time in mind and also tell me his whereabouts.
Jīre bhāi kon sā ṭhām vaḷī konsī pūjā, So bhed kaho more bhaiyā jīre bhāi
English meaning: O brother! What place and which worship? O my brother! Tell me the secret of it.
Jīre bhāi jot mugat ham to kabūe na dekhī, Aor nahīṅ kuchh buje uskā bhed jīre bhāi
English meaning: O brother! I have never seen the light and salvation nor do I know the secret of it.
Jīre bhāi tum hī batāo ham kū ye bhed, To jāve Hājar Beg ke pās jīre bhāi
English meaning: O brother! You tell me this secret so that I may go to Hāzar Beg.
Jīre bhāi nahīṅ kuchh jāne ham nahīṅ kuchh būje, So kyūṅ kar jāve unke āge jīre bhāi
English meaning: O brother! I do not know anything nor do I understand anything; how can I go to him?
Jīre bhāi Hājar Beg kū kyūṅ bulāve, Sohi bhed batāo hamkū āj jīre bhāi
English meaning: O brother! Why should I call Hāzar Beg? Tell me the secret of it today.
Jīre bhāi Bāi Buḍhāi bhaṇe jajmān teri, Hamkū sabad sikhāve Pīr soi jīre bhāi
English meaning: O brother! Bai Budhai entreats that I am your guest. Whoever teaches me (about the Word) is the pir.