Dhira Dhira Rikhisara

dhīrā dhīrā rīkhīsarā

Pir Hasham Shah · 5 verses

Verse 1

Dhīrā dhīrā rikhīsar man thir rākho, Sāchā chhoḍīne kūḍ kāekū bhākho

English meaning: Be patient! Be patient! O believer brother! Keep the heart stable. Why do you shun the truth and speak lie?

Verse 2

Sāchā Alīvinā mugat na pāīe, Bahest chhoḍīne dojakh kāekū jāīe

English meaning: Salvation will not be obtained without the true Ali (AS). Why do you shun paradise and (prefer to) go to hell?

Verse 3

Chukīrā mukīrāne paḍī re bhrāntī, Bārāchhoḍīne chovīsnā sangātī

English meaning: The ignorant and strayed ones have fallen in doubt. They shunned the company of hundred and twenty million (twelve crore saved believers) and became the companions of the two hundred and forty million (twenty four crore strayed ones).

Verse 4

Hae satpanth chhe khanḍānī dhār, Dhār soriyā leso munivar hamārā

English meaning: Satpanth is like the edge of a sword. O my believers! It is like going to the gallows (or like treading on thorns).

Verse 5

Boleā Sayyad Hāsam Shāhā gat ginān, Āviyā Mahmad Shāhā tamārā dīvān

English meaning: Sayyid Hashim Shah (RA) has said this ginan to the Jamat. Prophet Muhammad ( sallallāhu µalayhi wa ālihi wa sallam) who is the dīvān(minister) has come.