Dil Na Daga Bande Karna Ho Dur

dil nā dagā baṅde karnā ho dur

Pir Sadardin · 7 verses

Verse 1

Ejīdilnādagābande karnāho dūr, E gunāh bakshe subhānājīre

English meaning: O man! Remove deceit from your heart; God will forgive sins.

Verse 2

Ejīpinḍne kāraṇkāeṅjīvḍāne hāro, Sāmīrājo lekhāleshe jīre

English meaning: O brother! Why (do you) lose the soul for the body? The Lord King will take account.

Verse 3

Ejīguno tamāro dushman thāshe, Avar rang laine uṭhshe jīre

English meaning: O brother! Your sins will be your enemies; they will manifest in other forms.

Verse 4

Ejījantra jhālījīvḍo sāṇsīye toḍāvshe, Tāre jīvḍo karshe pukār jīre

English meaning: O brother! He will be put in stocks and torn asunder with pincers; at that time he will scream.

Verse 5

Ejīnahīṅtyāṅmātāne nahīṅtyāṅpitā, Nahīṅtyāṅben na bhāījīre

English meaning: O brother! Neither mother nor father will be there; neither sister nor brother.

Verse 6

Ejīātm ājouṅto kāiṅnav dīse, Sāmīrājo lekhāleshe jīre

English meaning: O brother! When I look towards my soul, I do not see anything; the Lord King will take account

Verse 7

Ejīginān mahāras bhaṇePīr Sadardīn, Nakalankīāgaḷhoeshe jīre

English meaning: O brother! Pir Sadardin (r.a.) says this Ginan full of wisdom. Mawla Ali (a.s.) will be ahead or will lead.