Verse 1
Ji tiy duldul ghod. e smi rjo chad. se, Momanki dil pri
English meaning: O brother! Over there the Lord king will ride on Duldul and wishes of the believers would be fulfilled.
Dul Dul Ghode Sacho Sami Rajo Chadase Moman Ki Dil Puri
dul dul ghoḍe sacho sāmī rājo chaḍase moman ki dil puri
Pir Shams · 16 verses
Verse 2
Ji tiy kiyre kalchi tji set, Gangk jal sr
English meaning: O brother! Over there the four types of horses namely Ki, Kalchi, Tji and Set will be present and all the waters from Ganges would be available.
Verse 3
Ji tiy bbal bole jhamak jhle, Pavanthi pahel chle
English meaning: O brother! Over there Bbal birds would be swinging, chirping and flying at an even faster pace than the wind.
Verse 4
Ji tiy st ser kero nrja sose, Dharti bhr na jhile
English meaning: O brother! Over there water from all the seven seas will day up, earth will not be able to bear the burden.
Verse 11
Ji tiy anat karo shhno sen ja chle, Tenu pr na lambhe
English meaning: O brother! Over there the Lordās unlimited armies would be on march whose number has no extent.
Verse 13
Ji tiy sinter sohoso Huseni chase, Nave khand. e pad. ere avj
English meaning: O brother! Over there seven hundred thousand Hussainies would be riding; there would be noise in the whole world.
Verse 20
Ji tiy pchhamthi Ali ugame ve, Jodh jalo maiyar malse
English meaning: O brother! Over there Mawla Ali (a.s.) will manifest from the west and warriors from sea and land will gather.
Verse 36
Ji tiy j kal jug me shh pargat. hu, Ali rupe nm bhay.35duldul ghode sami rajo chadse Pir Shams r.a. (Selected verses) Ji tiy duldul chle parda vje, Phke s parbat tod. e
English meaning: O brother! Over there when Duldul walks there would be echo of his footsteps; he will destroy mountains with his blow.
Verse 37
Ji tiy nave khand. e me shhnu Zulfiqr, Evo tej Ali ji nu jabke
English meaning: O brother! Over there in the whole world the Lordās sword Zulfiqar will be supreme, in the same way Mawla Ali's N r will shine.
Verse 38
Ji tiy soho sehastra shahn vjantra gagad. se, Ali akhd. e ey
English meaning: O brother! Over there the Lord's hundred thousand musical instruments would be played, Ali (a.s.) came down to the arena.
Verse 39
Ji tiy pchham thi Ali Zulfiqar ve, Tre mobad. koi na mand. e
English meaning: O brother! Over there when the lord of Zulfiqar i.e. Ali (a.s.) will arrive from the west then nobody would be able to go in front of him.
Verse 40
Ji tiy duldul chle dhar dhruje, Ali akhe ey
English meaning: O brother! Over there when Duldul walks the earth trembles, Ali (a.s.) came down the arena.
Verse 41
Ji tiy st paiyr kero vsang kampe, Dharti bhr na jhile
English meaning: O brother! Over there the snake, which lives in the seventh level under the earth, will shiver with terror, and earth will not be able to bear the burden.
Verse 42
Ji tiy mal muchh dav dekhi, Jodh jad. o jad. uhe
English meaning: O brother! Over there seeing the enemy warriors with big moustaches the army of the Lord will attack repeatedly.
Verse 43
Ji tiy pavan vege shh nu chakkar chle, Sis daitnu tod. e
English meaning: O brother! Over there the Lordās weapon will fly at the speed of the wind smashing the head of the enemy.
Verse 44
Ji tiy bhae Pir Shams suo gatiu momano, Hoeso shhna didri
English meaning: O brother! Pir Shams (r.a.) states that O members of the jamat listen! You would receive the Lord's didar. Zarina Kamaluddin & Kamaluddin Ali Muhammad