E Gat Jano Sami Raja Aviya

e gat jāno sāmī rājā āvīyā

Sayyid Imam Shah · 10 verses

Verse 1

E gat jāṇo sāmīrājāāviyā, āyāho to bhale āvjojī

English meaning: O Jamats! Know that the Lord King has come. The Lord has come; you are also welcome.

Verse 2

Tame srevore munivar bhāī, suṇīhoe to āYMRMī

English meaning: O believer brother! Obey; if you have heard this then come.

Verse 3

Nit nit malore pyārābhāī, so din so āYMRMī

English meaning: O dear brother! Always keep meeting; on that day everybody must come.

Verse 4

Dasvand kabulyāho bhāī, so detātame āYMRMī

English meaning: O brother! The Lord has accepted Dasond; come to offer that.

Verse 5

Bānākiyāle āyābhāī, kiyālai tame jāshojī

English meaning: O man! What have you brought and what will you take?

Verse 6

Bānānāgāāyābhāī, nāgātame jāshojī

English meaning: O man! You have come empty handed and will go empty handed.

Verse 7

Bān ābehūmalīāviyābhāī, chau malīne jāshojī

English meaning: O man! On meeting together of two you have come and four will meet together to see you off.

Verse 8

E tan māṭīhalse bhāī, tārīkankāvarnīdehājī

English meaning: O brother! Your gold-like body will dissolve in the mud.

Verse 9

Evo tāro hans chālshe bhāī, jīv pastāvo raheshejī

English meaning: O brother! Like this your soul will depart; remorse will remain in the heart.

Verse 10

Em bolyā Sayyad Imām Shāh, ant miṭī kavansūṅ nehājī

English meaning: O brother! Sayyid Imam Shah (r.a.) says this: Ultimately of what use is the love for clay?