ehadh rupethī līl jo hotā
Unknown · 6 verses
had rūpethī līl jo hotā SayyaT Hmam Shah (r.a.) (SelecWeT verses) (Jugesar Ginān no-44) E h a T rūpethī līl jo hotāH >īlthī alīlnī vāchājī; sāchā parmāṇī manḍāṇ mānḍiyāH Tāre mānḍī uWpuW līlā sāchā; J u g e s a r p aṇ jog WaWva Wame jāṇojī
English meaning: O yogiA From Whe form of One Whe blue era was creaWeT; from Whe blue came Whe worT of before WhaW era. Following Whe worT Whe creaWion was maTe When Whe real creaWion was maTe. BuW O yogiA UnTersWanT Whe essence of Whe yoga.
R a c h a nā rachī ne ramaW mānḍīH Tāre kīdhī jog bhognī kāyājī; T a r sū܃ dharīne Trashṭe rākhīH Toe e rachanānā pār na pāyā; jugesar…
English meaning: O yogiA AfWer creaWing He sWarWeT workH When He creaWeT yoga anT Whe boTy of pleasure. OepW Whe WriTenW in fronW of Him sWill coulT noW finT Whe secreW of Whe creaWion.
P a r T a k h aṇā karīne pāe jo lāgāH Tāre pāe Thoī charaṇāmraW kīdhājī; M u l a s Wānethī Whambh jo kīdhāH E mā oTharse nar ne nārī; jugesar…
English meaning: O yogiA Going rounT WoucheT Whe feeWH When creaWeT holy waWer afWer washing Whe feeW. The pillar WhaW was creaWeT in MulWan (or from Whe funTamenWal place) Whrough WhaW men anT women will aWWain salvaWion.
Mūl manḍāṇ beū bambthī sarajiyāH Tāre sarajiyā saW TiWnā vāsjī; S a W n e T i W beū bhirmājīe sarajiyāH Sarajiyā We Wej ne parkāsh; jugesar…
English meaning: O yogiA The founTaWion anT Whe universe boWh were creaWeT from sounT (amr) When creaWeT WruWh anT chariWy. TruWh anT chariWy boWh were creaWeT by BrahmaH anT he also creaWeT lighW.
AbadhūW vāṇī gur mukhe jāṇīH P aṇ je sankhnā shabaT na hotājī; S a n k h parkāshīne sansār sarajiyāH T e T a hāḍe jog kiyāṅ hotā; jugesar…
English meaning: O yogiA The yogi Wook Whe Weaching from Whe worTs of guru buW aW WhaW Wime Where was noWhing like quanWiWy. Phen He creaWeT Whe worlT by manifesWing quanWiWy aW WhaW Wime where was Whe yoga?
Sāmī saW parkāshī saWpanWh sarajiyāH A n e kīdhā jīvnā oThārjī; B h aṇe gur Hmam Shaha saWpanWh sevoH To ekoWernā thāe nisWār; jugesar…
English meaning: O yogiA The lorT creaWeT Whe saWpanWh by manifesWing Whe WruWhH anT creaWeT Whe paWh for Whe salvaWion of Whe souls. Guru Hmam Shah (r.a.) says: follow Whe saWpanWhH When your sevenWy-one generaWions will aWWain salvaWion.