ek tīrath vedhaṇā pīr shams gazī sadhaṇā
Pir Shams · 6 verses
ek tīrath vendhḍā Pīr Shams gāzī sadhḍā PīrShams (r.a.) Ek tīrath vendhḍā Pīr Shams gāzī sadhḍā, Tusā nāvo nāvo nāvṇā, vīrā nāvṇā
English meaning: Admonishing a caravan, which was going for Tirath, Pir Shams Ghazi (r.a.) says that your bath should be the bath of reality.
Nāte dhote se jīya jine gurdhā farmāyā kiyā, Or nahīṅ nāvṇā, nahīṅ nāvṇā
English meaning: The real bath is of his who followed the words of the true guide. There is no any other bath than this.
Rāho rāh chalo tūsā Pīr puchhi rāh chalo, Ujaḍ pag nahīṅ pāvṇā, na pāvṇā
English meaning: Tread the straight path and t ake the path after asking the true guide. Do not move towards a deserted place.
Pīr Shams arvāh par bodhṇā, Man haṭhi ruhāne samjāvṇā, e samjāvṇā
English meaning: Pir Shams (r.a.) guides the souls and persuades the arrogant souls.
Esā dar mede sāheb rājedhā sendhaḍā, Suidhe dafe vich hasti māvṇā, vīrā māvṇā
English meaning: The court of my Lord is like passing of an elephant from the eye of a needle.
Pīr Shams gāzī boliyā, Phal sache yāre momane pāvṇā, vīrā pāvṇā
English meaning: Pir Shams Ghazi (r.a.) says that true momin will get the real reward.