Ene Ghate Saso

eṇe ghaṭe sāso

Pir Sadardin · 6 verses

Verse 1

(Selected verses) jī eṇe ghaṭe sāso e vīrā mārā eṇe ghaṭe vāso; Eṇe ghaṭe gurnar shāhā

English meaning: O my brother! /n this ghaܩpāܩ is the good place for Mawla to reside and in this ghaܩpāܩ is Mawla͛s dwelling. The Mawla is in this ghaܩpāܩ .

Verse 2

jī eṇe ghaṭe jot ke vīrā mārā eṇe ghaṭe jugaW; Eṇe ghaṭe prāṇī pāme mokh mugaW

English meaning: O my brother! There is light in this ghaܩpāܩ anT in Whis ghaܩpāܩ is the method of worship. /n this ghaܩpāܩ people attain salvation.

Verse 4

jī bār ne sol te mārā sāmī rājāsūṅ huaḍā; Tāre dhartīnā banTh banThāṇā

English meaning: O my brother! When hundred and twenty million (twelve crore) and hundred and sixty million (sixteen crore) joined with my Mawla, then the earth was created.

Verse 5

jī dhartī bhī pāṇī ke vīrā mārā pāWāl sarve pāṇī; Evā pāṇī te lohā trāmbā sār

English meaning: O my brother! The earth is water and all the subsoil is also water. >ikewise, iron and copper are also water.

Verse 6

jī lakh chorāsī e vīrā mārā jīvā joḍ sarve pāṇī; Evā pāṇī We varaṇ aḍhār

English meaning: O my brother! ight million and four hundred thousand (ϴ.ϰ million) types of creation are all water. >ikewise, eighteen types (of plants) are all water.

Verse 7

jī Pīr Sadardin e vīrā mārā kaheW Pīr Hasan Kabirdin; Shāhāna nūrmāṅethī nūr nipāyāH Shāhāna nūrmāṅe jai nūr samāyā

English meaning: O my brother! Pir Sadardin (ra) and Pir Hassan Kabirdin (ra) say that nūr (light) was created from Mawla͛s nūr anT WhaW nūr merged with Mawla͛s nūr.