Evi Garbi Sampuran Sar (Garbi - 28)

evī garbī saṁpūraṇ sār (garbi - 28)

Pir Shams · 8 verses

Verse 1

(Garbi) Evīgarbīsampūraṇsār, Pīr Shams bolyāvichār

English meaning: In this way the Garbi has been completed well (or in this way the full of wisdom Garbi has been Je koi sāmbhḷe ek hi man, completed), which comprises the thoughts of Pir Tenā sahastra ghaṇerā pūn. 2 Shams (r.a.)

Verse 2

Je koi sāmbhḷe ek hi man, Tenāsahastra ghaṇerāpūn

English meaning: Whoever listens attentively will be rewarded thousand Te to pāmshe paele pār. 3 times over.

Verse 3

Je koi gāe te nar ne nār, Te to pāmshe paele pār

English meaning: The men and women who will sing it, they will reach Tenā prāchhat sarve jāe. 4 across to the other shore.

Verse 4

Je koi satpanthkīgarbīgāe, Tenāprāchhat sarve jāe

English meaning: Whoever will sing the Garbi of Satpanth (true path) all Sate sāmbhaḷjo nar ne nārī. 5 their sins will be removed.

Verse 5

Evīkhel ramat thai chhe bhārī, Sate sāmbhaḷjo nar ne nārī

English meaning: Such a great play has been enacted; O men and Sate garbīne jo tame gāo. 6 women! Listen truly.

Verse 6

Vāso vaikuṅṭh jo tame pāmo, Sate garbīne jo tame gāo

English meaning: You will obtain abode in paradise if you will truly sing To pāp chhuṭe jugājugnā karam. 7 the Garbi.

Verse 7

Gāi garbīārādho dharam, To pāp chhuṭe jugājugnākaram

English meaning: If you sing the Garbi and act upon religion then the Tenā tare ekoter puriyā. 8 sins of the ages will be removed.

Verse 8

Je koi satpanthkīgarbīsuṇiā, Tenātare ekoter puriyā

English meaning: Whoever listened to the Garbi of Satpanth, their seventy-one generations achieved salvation.