Ginan Bolore Nit Nure Bhariya

gīnān bolore nīt nure bharīyā

Pir Sadardin · 10 verses

Verse 1

Eji Ginan bolo re nit nure bhariya Evo haide tamaare harakh na maay ji

English meaning: O brother! Always recite the ginan which are full of Evo haid. e tam re harakh na m e ji. 1 light. Your hearts will be overflowing with joy.

Verse 2

Eji Samiji aaviya-na avaaj huva Eva aagal thaki kidha tamne jaañ ji

English meaning: O brother! The coming of our Lord has been announced. Ev gal thaki kidh tamne j ji. 2 You have been informed of it beforehand.

Verse 3

EjiAaga-ne tope hira jagmage Jaañiye te ubho Gokul maa(n)helo kaan ji

English meaning: O brother! Diamonds are glittering in the crown of my J ie te ubho Alivar r e ji. 3 Lord, as if the giver of words, Mawla Ali (a.s.), is standing right before us.

Verse 4

Eji Nurne teje Ali aagero Samine teje te saamu(n) na jovaay ji

English meaning: O brother! Lord Ali (a.s.) is in the forefront in shining S mi ne teje te s mu na jov e ji. 4 of light. It is so brilliant that nobody can look at him.

Verse 5

Eji Saari sambhaari harne aagal dharo Evo nit rang bamñero thaay ji

English meaning: O brother! Pay your dues to our Lord Ali (a.s.) accurately; Evo nit rang bam ero th e ji. 5 you will be rewarded doubly for what you will offer.

Verse 6

Eji Tamaari bediye Allah raajiyo Sinche tamaari garib jamaat ji

English meaning: O Lord! God is pleased on you boat; so prays your Si che tam ri garib jam t ji. 6 humble Jamat.

Verse 7

Eji Tamboli vina vañse paandda Tem gur bhirma vina vañse jamaat ji

English meaning: O brother! As the betel-leaf withers away without the Tem gur bhirm vin va se jam t ji. 7 seller similarly the Jamat becomes dry without Gur Brahma (the spiritual guide).

Verse 8

Eji Sukrit karjo vira aa jooge Gur bhirmaji-na jampjo mota jaamp ji

English meaning: O brother! Offer sukrit (do good deeds) in this life and Gur bhirm jin japjo mo j p ji. 8 remember the big name of Gur Brahma. Zarina Kamaluddin & Kamaluddin Ali Muhammad

Verse 9

Eji Zamin aasman Sahebe joogte jadiya Evo haide tamaare harakh na maay ji

English meaning: O brother! The Lord has created the heaven and earth Evo haid. e tam re harakh na m e ji. 9 so skillfully; your hearts will be overflowing with joy.

Verse 10

Eji Pir Sadardin bolya venati Sami raaja gatiyu(n) taarañhaar ji

English meaning: O brother! Pir Sadardin (r.a.) has said this entreaty. The S mi r j gatiyu t ra h r ji. 10 Lord king is the savior of the jamat. Zarina Kamaluddin & Kamaluddin Ali Muhammad