Gun Tera Sami Raja Bhakshiye Dosh Hamara

gūn terā sāmī rājā bhakshīye dosh hamārā

Pir Sadardin · 16 verses

Verse 1

Gun terāsāmīrājā, bakshīe dosh hamārā

English meaning: My Lord King! All praise is for You. Forgive our omissions.

Verse 2

Sansārmāṅhe jeṇeb hāī, paroṇlo din chār

English meaning: O brother! The one who is a guest in this world for four (few) days.

Verse 3

Pinḍkāyākāchī EKāī, pambhaṇsadhe ādhār

English meaning: O brother! The body is mortal. It is bound to food.

Verse 4

Jis māṇak vaṇajyāE K ā ī, lohonīthiyāvaṇjārā

English meaning: O brother! The one who trade d in pearls only that trader gained.

Verse 5

Je gur hāl niveḍin EKāī, satgur nūr pyārā

English meaning: O brother! The one who has attached himself to the spiritual guide, is dear to the Lord.

Verse 6

Nūre nūr ja milyāE K ā ī, nūre tānūr samāyā

English meaning: O brother! Nūr(light) merged into 1ūUand 1ūUbecame one with 1ūU.

Verse 7

Phal tārinde milyāshāhā,l a n g hāiy e hun pār

English meaning: He received the fruit of salvation and the Lord took him over to the other shore.

Verse 8

Setūkhaḍia bakshiye EKāī, āvo ho mil ho pyārājī

English meaning: He will forgive you in a second. O brother! Come and meet the loved ones.

Verse 9

AmrāpūrīmelāE K ā ī, milīsachāyār tarandā

English meaning: O brother! Joining in the c oncourse of the eternal abode, the true friends will reach the shore.

Verse 10

Se var rayaṇviyāṇī, bhāī jite Alīvar āyā

English meaning: O brother! The darkness of that night ended in which Mawla Ali (a.s.) came.

Verse 11

Se var rāt sabhāgī bhāī, jiteni Mahmad jāyā

English meaning: O brother! Blessed is that night in which Prophet Muhammad (s.a.s.) was born.

Verse 12

Sur gaṭvajandā bhāī, hūrejo sāheb āyā

English meaning: O brother! Festive music will be played, the Lord of the houries has come.

Verse 13

Paṭsadhaṇtalājū bhāī, hinḍoleme luḍāyā

English meaning: O brother! Weighed in threads of silk (and) was rocked in the cradle.

Verse 14

Se sab ummat duniyāb h ā ī, kalmutāpāk bhaṇāyā

English meaning: O brother! He made the Ummah of the whole world to recite the Holy Kalima.

Verse 15

Se sab Alīmawlāne je, āpaṇre nāme lāyā

English meaning: Mawla Ali (a.s.) linked them all with his name.

Verse 16

Eḍāambarat jevā,P īrS a d a r dīn ginān suṇāyā

English meaning: Pir Sadardin (r.a.) says this ginan which is like nectar.