Verse 1
Jirebhāire gurnāmeḍāmāṅhe anant jiv malse, Te sir sh āh chhatra ḍhaḷsheji
English meaning: O brother! In the concourse of the true guide countless believers will meet. The Lord will spread the shade of a canopy over their heads.
Gurna Mela Manhe Milse Anant Dev
gurna melā māṅhe milse anaṅt dev
Sayyid Imam Shah · 9 verses
Verse 2
Jirebhāire chhatra madhe sahu āvine bese, Shahjis ūṅ bole tiyāṅ bolji
English meaning: O brother! Everyone will come and sit under the canopy where they will converse with the Lord.
Verse 3
Jirebhāire n ūri firasta tiyāṅ nūr vartāe, H ūrūṅ jāle tiyāṅ hāthji
English meaning: O brother! There the heavenly angel (or the resplendent angel) will pour down light. There the houries will hold hands.
Verse 4
Jirebhāire hoz kosarnā hū Uūṅ pāṇi ja lāve, Āve sahu shāhne hajūrji
English meaning: O brother! There the houries will bring water of the Cistern of Kausar. All will come in the presence of the Lord.
Verse 5
Jirebhāire amrat bhojan amīras miṭhā, Shahjin ādarbār māṅheji
English meaning: O brother! In the court of the Lord delicious foods and sweet life-giving nectar will be offered.
Verse 6
Jirebhāire marat lokmāṅhe shāhne thāḷ purāve, H ūrūṅ khāvāā ṇ i āleji
English meaning: O brother! Those who offer a salver in Mawla’s presence in this world, for them the houries will bring food.
Verse 7
Jirebhāire āchhe mane āchhi kiriyā karshe, T e t i y āṅevā phaḷ pāmeji
English meaning: O brother! Whoever will perform pure and virtuous deeds with a clean heart, will obtain such rewards there.
Verse 8
Jirebhāire kiriyānā hiṇā koi ṭhām na āve, Sutaki v āṇe chaḍi vigutāji
English meaning: O brother! Those who are without (good) deeds will be unable to obtain any status. Impure people went astray in spite of having boarded the boat.
Verse 9
Jirebhāire bha ṇe Sayyad Imām Shāh Sahune sambhḷā viyā, Āchhi te karaṇi kamāvoji
English meaning: O brother! Sayyid Imam Shah (r.a.) says that we have called upon everyone to perfom virtuous and pure deeds.