Verse 1
Eji gurnarthi bhulātāsūṅvād na kije ji, Te avrāko jiv ḍulāve ji
English meaning: O brother! Those who have strayed from the path of the Gurnar do not argue with them, they will shake the hearts of others.
Gurnar Thi Bhula Tansu Vad Na Kijeji
gurnar thī bhulā taṅsu vād nā kijejī
Pir Shams · 14 verses
Verse 2
Eji gurnarthi bhulāte to mahāpāpi kahie ji, Gur binājivḍo na chhuṭe ji
English meaning: O brother! Those who have strayed from the path of the Gurnar are very big sinners; without the Pir the soul cannot be saved.
Verse 3
Eji aradh āsaṇdait purine beṭhāji, Sesṭi sagli namāve ji
English meaning: O brother! The enemy of religion will sit in semi posture. He will make the whole world bow down in front of him.
Verse 4
Eji chālis lākh dait kālingānāchelāji, Nit nit kalājagāe ji
English meaning: O brother! Four million disciples of dait K ālingāwill enact new dramas daily.
Verse 5
Eji velūmatri dait an upāvse ji, An nāparav chalāvse ji
English meaning: O brother! The enemy of religion will chant incantations on creepers and create grains, and will set up a hoard of grains.
Verse 6
Eji pāṇi matrine dait gharat upāvse ji, Gharatnāparav chalāvse ji
English meaning: O brother! The enemy of religion will chant incantations on water and produce butter oil, and will set up a stock of butter oil.
Verse 7
Eji gāro matrine dait goḍupāvse ji, Tiyāṅgoḍnāparav chalāvse ji
English meaning: O brother! The enemy of religion will chant incantations on mud and produce dried molasses, and will set up a stock of dried molasses.
Verse 8
Eji pān matrine dait popaṭpaḍāvse ji, Tene kālingānu nām bhaṇāvse ji
English meaning: O brother! The enemy of religion will chant incantations on a leaf and make a parrot to read it. The parrot will take the name of the enemy of religion.
Verse 9
Eji kāṭhnāghoḍāne dait khāṇkhavrāvse ji, Evāchen chalāvse ji
English meaning: O brother! The enemy of religion will feed a wooden horse and will show such miracles.
Verse 10
Eji muāmāṇas dait kālingo jivāḍse ji, Te kalmāṅhe māi bāp dekhāḍse ji
English meaning: O brother! The enemy of religion will resurrect dead men and in the Kaliyuga will show the (dead) parents.
Verse 11
Eji meghāḍamar dait chhatra ḍhaḷāese ji, Tāḍhā ṭāḍhā vāhāvarsāvse ji
English meaning: O brother! The enemy of religion will spread the shade of a cloud over himself and will cause cool breeze to blow.
Verse 12
Eji trāmbie roṭi dait kālingo vechāvse ji, Sonāmore sāheb rājo karse ji
English meaning: O brother! The enemy of religion will sell bread at the cost of a copper coin, whereas the Lord King will charge a gold coin for it.
Verse 13
Eji vikhḍi veḷāmāṅhe dil ṭhor na rahese ji, Sāmi rājo rākhse teni rahese ji
English meaning: O brother! In arduous times the heart will be unsteady, (only those) whom the Lord will help will remain firm.
Verse 14
Eji ginān mahāras Pir Shams boliyāji, Evāevāchen chalāvse ji
English meaning: O brother! Pir Shams (r.a.) says this full of wisdom ginan; (he) will show such dramas.