Hansapuri Nagri Manhe Mandhavo Rachaeo

haṅsapurī nagrī māṅhe māṅḍhavo rachāeo

Pir Sadardin · 11 verses

Verse 1

Hanspuri nagrimāṅhe mānḍvo rachāyo, Eṇeeṇemānḍve moman teḍāvo bhāi

English meaning: In the city of souls, it also implies Multan, a canopy has been set up. Call the momins to such a canopy.

Verse 2

Sonānābājoṭhiāne rupāni rel, Shāhājināmānḍvāmāṅhe evi evi sel bhāi

English meaning: There is a small low table of gold, which has legs of silver. In the Lord's pavilion there is such splendor.

Verse 3

Shāhājinā mānḍvāmā evi evi rit, Damsar maruāni uṭhi chhe bhit bhāi

English meaning: In the Lord's pavilion ther e is such splendor that as if a wall of plants like damsar and marvāhas risen.

Verse 4

Alang palang chhatra ḍholiyo ḍharāe, Shāhāmāro chaḍshe mahājam rāt bhāi

English meaning: A comfortable bed, a canopy and bedding has been arranged and at midnight my Lord will grace the occasion.

Verse 8

Shāhāmāro chaḍshe mahājam rāt, Bār e karo ḍsūṅāth bhāi

English meaning: My Lord will grace the occasion at midnight. With hundred and twenty million (twelve crore) saved souls Pir Sadardin (r.a.) will be with him.

Verse 9

Shāhā māro chaḍshe mahājam rāt, Anant karoḍsūṅāth bhāi

English meaning: My Lord will grace the occasion at midnight. With countless saved souls Pir Hasan Kabirdin (r.a.) will be with him.

Verse 10

Shāhā māro chaḍshe mahājam rāt, Khaṇang tridhāro Ali leshe hāth bhāi

English meaning: My Lord will grace the occasion at midnight. Ali (a.s.) will hold a three-edged sword in his hand.

Verse 11

Khaṇang tridhāro Ali leshe hāth, Māri dāṇavnu kāḍhse sās bhāi

English meaning: Ali (a.s.) will hold a three-edged sword in his hand and will kill the enemies of religion and take their lives.

Verse 12

Āvo mārāmoman bhāi amiras pio, Amar gaḍh amrāpuri lio bhāi

English meaning: O My momin brothers! Come and partake of the life- giving nectar and obtain the eternal abode.

Verse 13

Evāevāvāek sāmbhḷe jeh, Amrāpurino vāsi teh bhāi

English meaning: Whoever listens to such verses (or commands) his abode will be in paradise.

Verse 14

Bhaṇe Pir Sadardin tamāro ādhār, Sāchāmomanne dejo bahesht didār bhāi

English meaning: Pir Sadardin (r.a.) entreats: O Lord! You are my refuge. Grant paradise and Didar to true momins.