hardham dharīe dhīān
Sayyid Imam Begam · 10 verses
Eji hardam dharie dhiyān ajapiyātaṇo, Eji dhiyān dharine man vash rākho ji, Satgur taṇi laie sān, ajapiyātaṇo
English meaning: O brother! Always concentrate on Ajapiy āJāp i.e. the unuttered word. O brother! Concentrate and control the mind; obtain understanding from the Satgur.
Eji sān guruki lai ghaṭmāṅhe rākho ji, Nechal thai dharie dhiyān, ajapiyātaṇo
English meaning: O brother! Keep the understanding obtained from the Pir in your heart. Be firm and concentrate.
Eji gupat ghaṭmāṅhe samaraṇkarjo ji, Koi na suṇe kānokān, ajapiyātaṇo
English meaning: O brother! Remember (the Name) secretly in the heart, no one should hear it even faintly.
Eji inglāpinglāsukhmanānāḍi ji, Traveṇike tir par makān, ajapiyā taṇo
English meaning: O brother! The position of all the three nerves i.e. Inglā, Pingl āand Sukhman āis at the point of the Triveṇi.
Eji bhamar guphāupar pargaṭbeṭho ji, Tiyāṅjāi khoḍe nishān, ajapiyā taṇo
English meaning: O brother! He is sitting manifestly in the innermost core of the forehead. Go there and hit the mark.
Eji nishān khoḍo to didār loṇo ji, Miṭjāve janamnāch ahen, ajapiyā taṇo
English meaning: O brother! If you will aim at the target then you will obtain Didar; the misery of death and re-birth will come to an end.
Eji janam maraṇkā sarve bhae bhānge ji, Beṭhā pive amrat pān, ajapiyā taṇo
English meaning: O brother! All the fear of birth and death will be over; he will sit back and continuously partake of the life giving nectar.
Eji amrat pive so jugājug jive ji, Vaikunṭhp āve ve mān, ajapiyātaṇo
English meaning: O brother! Whoever partakes of the life giving nectar lives on for ages and ages. He obtains reverence in paradise.
Eji sāmi hūṅchhūṅdāsi mune darshanni āshāji, Sāmi māri venti dharjo kān, ajapiyātaṇo
English meaning: O Lord! I am your slave and I yearn for Didar. O Lord! Consider my entreaty.
Eji kar joḍi Imām Begam vinve ji, Gur parsāde bolūṅginān, ajapiyātaṇo
English meaning: O brother! Sayyida Imam Begum (r.a.) entreats with folded hands. With the blessings of the Pir, I recite the ginan.