hardham karo abhīās
Sayyid Imam Begum · 9 verses
Sayyida Imām Begum (r.a.) Ejī hardam karo abhiyās, karīne dekhojī. Ejī damo dam mārā sāmīne srevojī, S āmī māro chhe tamāre pās, karīne dekhojī
English meaning: O brother! Always contemplate. Ejī damo dam mārā sāmīne srevojī, O brother! Remember my Lord in every breath. My Lord Sāmī māro chhe tamāre pās, karīne dekhojī. 1 is very near to you.
Ejī pās chhe sāmīnahīṅhae khāmījī, Tame puro r ākhjo visvās, karīne dekhojī
English meaning: O brother! There is no doubt that the Lord is very near. Tame puro rākhjo visvās, karīne dekhojī. 2 Have complete faith in this.
Ejītamāro sāmītam māṅhe emaj beṭhojī, Jiyūṅ hae phūlū māṅhe vās, karīne dekhojī
English meaning: O brother! Your Lord is in you as the fragrance in the Jiyūṅ hae phūlū māṅhe vās, karīne dekhojī. 3 flower.
Ejī rome rome māro sāPī rājo beṭhojī, Chaitan pur ūsh avīnāsh, karīne dekhojī
English meaning: O brother! My Lord is in every hair of my body. He is Chaitan purūsh avīnāsh, karīne dekhojī. 4 Ever-living and Imperishable.
Ejījeṇe jīve āpṇoāp nahīṅ chetiyojī, Te jug māṅhe thai gayānirāsh, karīne dekhojī
English meaning: O brother! Those who did not take care of themselves Te jug māṅhe thai gayā nirāsh, karīne dekhojī. 5 they became disappointed in this world.
Ejī brahm ginān māṅhe hardam rahejo jī, Karjo āpṇo abhiyās, karīne dekhojī
English meaning: O brother! Always remain engrossed in the divine Karjo āpṇo abhiyās, karīne dekhojī. 6 knowledge and contemplate on yourself.
Ejīajampiyā jāp bhāi jis ghaṭ bhītarjī, Sohi gha ṭ hoeshe ujāsh, karīne dekhojī
English meaning: O brother! The heart in which there is silent Sohi ghaṭ hoeshe ujāsh, karīne dekhojī. 7 remembrance (unpronounced zikr) that heart will be enlightened.
Ejīghaṭ ujāsho pāpthi nāsojī, S āmīne japo sās usās, karīne dekhojī
English meaning: O brother! Illuminate your heart, run away from sin; Sāmīne japo sās usās, karīne dekhojī. 8 remember the Lord in every breath.
Ejīkahet Imām Begam je nar karshejī, Te pāmshe vaikuṅṭh vās, karīne dekhojī
English meaning: O brother! Sayyida Imam Begum (r.a.) says: He who will Te pāmshe vaikuṅṭh vās, karīne dekhojī. 9 act on these will receive the eternal abode.