Hempuri Nagrima Asan Sarjea

hempurī nagrīmā āsaṇ sarjeā

Unknown · 5 verses

Verse 1

Hempūrī nagarīmā āsaṇ sarajiyā SayyaT Hmam Shah (r.a.) (SelecWeT verses) (Jugesar Ginān no-42) H e m pūrī nagarīmā āsaṇ sarajiyāH Ame suTh Wamne dīdhījī; R e v a thī uWare SabarmaWī WraṭeH T āṅhā gurjīe ka܃ā kīdhī; J u g e s a r j u g māṅhe jīvṇā Whoḍājī

English meaning: O yogiA Hn Whe ciWy of Hempuri (or Whe ciWy of Gold) he established his āsan, and we have given you the understanding. /n the north of Zevā at the bank of river Sābarmatī the gur has shown his miracles. O yogiA Life is shorW in Whis worlT.

Verse 2

V a i k u n ṭhmā Wamne nishṭe malvāH E j o g thī mugaW na thāejī; J a r a ṇānī jāW ne jīvnī vātH P i n ḍh bharmanḍh paḍī jāeH jugesar…

English meaning: O yogiA To acquire heaven for sureH you will noW geW salvaWion wiWh Whis yoga. BoTy is perishable anT we are Walking abouW soul; Whe worlT of Whis boTy will fall.

Verse 3

N ām nirangā ne veTnī WarangāH P a ṇ ghaḍāe eṭlā ghāṭjī; O a ī phāṭā ne kaiṅk phūṭāH P a ṇ kaiṅke mūl māgī vāṭ;jugesar…

English meaning: O yogiA The name is beyonT boTy anT in Whe WhoughWs of Whe VeTas many paWhs have emergeT (or paWhs will creaWe as you Tesire). Some of Whem geW separaWeT anT some have brokenH buW some have soughW Whis valuable paWh.

Verse 4

shāsWramā Wamne saWgure kahiyūṅ H P a ṇ sheshṭ gur Hasan Shaha jāṇojī; S a n W o k v a T h īe supāWra lahīeH P a ṇ kapātranī koṇ pūjā parmāṇo; jugesar…

English meaning: O yogiA The spiriWual guiTe has menWioneT Whese Whings in Whe shasWras (religious books)H buW besW guru is Pir Hasan Shah (r.a.). The one who TeservesH obey him wiWh saWisfacWion. Phy To you worship Whe one who Toesn’W Teserve.

Verse 6

J o g n a jāṇe ne sun vakhāṇeH Prem akhar ek na sevājī; B h a ṇe gur Hmam Shaha suṇo jugesarH To seje kh āṭkī jevā; j u g e s a r …

English meaning: O yogiA (He) Toesn’W know yogaH praise Whe noWhingness anT Toesn’W obey a single leWWer of love. SayyaT Hmam Shah (r.a.) says lisWen O yogiA This is like a buWcher.